Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Valiant Little Tailor / 42

Grimm's Fairy Stories, The Valiant Little Tailor, sentence 42

The Giant, after he had staggered a very short distance with his heavy load, could go no further, and called out, "Do you hear?

Who acts: Tailor, you · What happens: stagger, go, call out, hear · To what, where: short distance · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Valiant Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tailor, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detparataxispunctmarknsubjauxadvcldetadvmodamodobjcasenmod:possamodnmodpunctauxconjadvmodadvmodpunctcccompound:prtpunctpunctauxnsubjadvclpunctrootTheDETGiantADJ,PUNCTafterSCONJhePRONhadAUXstaggeredVERBaDETveryADVshortADJdistanceNOUNwithADPhisPRONheavyADJloadNOUN,PUNCTcouldAUXgoVERBnoADVfurtherADV,PUNCTandCCONJcalledVERBoutADP,PUNCT"PUNCTDoAUXyouPRONhearVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Giantdet
2GiantgiantADJDegree=Pos7 staggeredparataxis
3,,PUNCT_7 staggeredpunct
4afterafterSCONJ_7 staggeredmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 staggerednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 staggeredaux
7staggeredstaggerVERBTense=Past VerbForm=Part23 calledadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 distancedet
9veryveryADV_10 shortadvmod
10shortshortADJDegree=Pos11 distanceamod
11distancedistanceNOUNNumber=Sing7 staggeredobj
12withwithADP_15 loadcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 loadnmod:poss
14heavyheavyADJDegree=Pos15 loadamod
15loadloadNOUNNumber=Sing11 distancenmod
16,,PUNCT_18 gopunct
17couldcouldAUXVerbForm=Fin18 goaux
18gogoVERBVerbForm=Inf7 staggeredconj
19nonoADV_20 furtheradvmod
20furtherfarADVDegree=Cmp18 goadvmod
21,,PUNCT_23 calledpunct
22andandCCONJ_23 calledcc
23calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
24outoutADP_23 calledcompound:prt
25,,PUNCT_29 hearpunct
26""PUNCT_29 hearpunct
27DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin29 hearaux
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs29 hearnsubj
29hearhearVERBVerbForm=Inf23 calledadvcl
30??PUNCT_23 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staggerpast · perfectTailora short distancewith Tailor's heavy loadvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus distance=Experiencer
2gocouldTailor not said herefar propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3call out speech: askparticiplevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4hear in a quotepresent · do-supportyouvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/13/42/