Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Valiant Little Tailor / 85

Grimm's Fairy Stories, The Valiant Little Tailor, sentence 85

When he got to the middle of it he crawled along a bough, so that he sat just above the sleepers, and then he let fall one stone after another upon the body of one of them.

Who acts: Tailor · What happens: get, crawl, sit, let, fall · To what, where: bough, sleepers, one stone

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Valiant Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tailor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetoblcasenmodnsubjcasedetoblpunctmarkfixednsubjparataxisadvmodcasedetobjpunctccadvmodnsubjconjxcompnummodobjcaseoblcasedetoblcasenmodcasenmodpunctrootWhenADVhePRONgotVERBtoADPtheDETmiddleNOUNofADPitPRONhePRONcrawledVERBalongADPaDETboughNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONsatVERBjustADVaboveADPtheDETsleepersNOUN,PUNCTandCCONJthenADVhePRONletVERBfallVERBoneNUMstoneNOUNafterADPanotherDETuponADPtheDETbodyNOUNofADPoneNUMofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 gotadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 crawledadvcl
4totoADP_6 middlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 middledet
6middlemiddleNOUNNumber=Sing3 gotobl
7ofofADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 middlenmod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 crawlednsubj
10crawledcrawlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11alongalongADP_13 boughcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 boughdet
13boughboughNOUNNumber=Sing10 crawledobl
14,,PUNCT_18 satpunct
15sosoSCONJExtPos=SCONJ18 satmark
16thatthatSCONJ_15 sofixed
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 satnsubj
18satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 crawledparataxis
19justjustADV_22 sleepersadvmod
20aboveaboveADP_22 sleeperscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sleepersdet
22sleeperssleeperNOUNNumber=Plur18 satobj
23,,PUNCT_27 letpunct
24andandCCONJ_27 letcc
25thenthenADVPronType=Dem27 letadvmod
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 letnsubj
27letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 satconj
28fallfallVERBVerbForm=Inf27 letxcomp
29oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card30 stonenummod
30stonestoneNOUNNumber=Sing28 fallobj
31afterafterADP_32 anothercase
32anotheranotherDETPronType=Ind28 fallobl
33uponuponADP_35 bodycase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 bodydet
35bodybodyNOUNNumber=Sing28 fallobl
36ofofADP_37 onecase
37oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card35 bodynmod
38ofofADP_39 themcase
39themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 onenmod
40..PUNCT_10 crawledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastTailorto the middle of middle resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to middle=Result
2crawlpastTailora boughvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme along bough=Trajectory
3sitpastTailorthe sleepersvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location sleeper=Theme
4letpastTailorthentree rules
5fallinfinitiveTailor not said hereone stoneafter anotherupon the body of one of stonesvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient stone=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/13/85/