Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Golden Goose / 103

Grimm's Fairy Stories, The Golden Goose, sentence 103

The bride kept silence, and would not be drawn from her purpose by all these taunts; and meanwhile Bearskin wandered about in the world, doing good where he could, and giving liberally to the poor, for which they prayed heartily for him.

Who acts: bride, taunts, Bearskin, daughters · What happens: keep, not draw, wander, do, give, pray · To what, where: silence, world, good, poor

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Golden Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bride, taunts, Bearskin, daughters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjpunctccauxadvmodaux:passconjcasenmod:possoblcasedet:predetdetoblpunctccadvmodnsubjparataxisadvmodcasedetoblpunctadvclobjadvmodnsubjadvclpunctccadvcladvmodcasedetoblpunctcaseoblnsubjconjadvmodcaseoblpunctrootTheDETbrideNOUNkeptVERBsilenceNOUN,PUNCTandCCONJwouldAUXnotPARTbeAUXdrawnVERBfromADPherPRONpurposeNOUNbyADPallDETtheseDETtauntsNOUN;PUNCTandCCONJmeanwhileADVBearskinPROPNwanderedVERBaboutADVinADPtheDETworldNOUN,PUNCTdoingVERBgoodADJwhereADVhePRONcouldAUX,PUNCTandCCONJgivingVERBliberallyADVtoADPtheDETpoorADJ,PUNCTforADPwhichPRONtheyPRONprayedVERBheartilyADVforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bridedet
2bridebrideNOUNNumber=Sing3 keptnsubj
3keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4silencesilenceNOUNNumber=Sing3 keptobj
5,,PUNCT_10 drawnpunct
6andandCCONJ_10 drawncc
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin10 drawnaux
8notnotPARTPolarity=Neg10 drawnadvmod
9bebeAUXVerbForm=Inf10 drawnaux:pass
10drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 keptconj
11fromfromADP_13 purposecase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 purposenmod:poss
13purposepurposeNOUNNumber=Sing10 drawnobl
14bybyADP_17 tauntscase
15allallDETPronType=Tot17 tauntsdet:predet
16thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem17 tauntsdet
17tauntstauntNOUNNumber=Plur10 drawnobl
18;;PUNCT_22 wanderedpunct
19andandCCONJ_22 wanderedcc
20meanwhilemeanwhileADV_22 wanderedadvmod
21BearskinBearskinPROPNNumber=Sing22 wanderednsubj
22wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 keptparataxis
23aboutaboutADV_22 wanderedadvmod
24ininADP_26 worldcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 worlddet
26worldworldNOUNNumber=Sing22 wanderedobl
27,,PUNCT_28 doingpunct
28doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part22 wanderedadvcl
29goodgoodADJDegree=Pos28 doingobj
30wherewhereADVPronType=Rel32 couldadvmod
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 couldnsubj
32couldcouldAUXVerbForm=Fin28 doingadvcl
33,,PUNCT_35 givingpunct
34andandCCONJ_35 givingcc
35givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part22 wanderedadvcl
36liberallyliberallyADV_35 givingadvmod
37totoADP_39 poorcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 poordet
39poorpoorADJDegree=Pos35 givingobl
40,,PUNCT_44 prayedpunct
41forforADP_42 whichcase
42whichwhichPRONPronType=Rel44 prayedobl
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 prayednsubj
44prayedprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 wanderedconj
45heartilyheartilyADV_44 prayedadvmod
46forforADP_47 himcase
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 prayedobl
48..PUNCT_3 keptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe bridesilencevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent silence=Theme
2not drawwould · passiveall tauntsfrom bride's purposevn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from purpose=Co-Patient
3wanderpastBearskinthe worldabout, meanwhile propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in world=Trajectory
4dogerundBearskin not said heregoodvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality
5givegerundBearskin not said herethe poorliberally propertyvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to poor=Recipient
6praypastdaughters = daughterfor BEARSKIN; heartily propertyvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for which=Theme
7purposebridenom purpose «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/15/103/