Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Golden Goose / 73

Grimm's Fairy Stories, The Golden Goose, sentence 73

Then he hung the bearskin around himself, and went about the world chuckling at his good luck, and buying whatever suited his fancy which money could purchase.

Who acts: soldier, fancy · What happens: hang, go, chuckle, buy, suit, purchase · To what, where: bearskin, good luck, fancy

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Golden Goose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier, fancy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjcaseoblpunctccconjcasedetoblxcompcasenmod:possamodoblpunctccnsubjnsubjconjnmod:possobjnsubjnsubjauxacl:relclpunctrootThenADVhePRONhungVERBtheDETbearskinNOUNaroundADPhimselfPRON,PUNCTandCCONJwentVERBaboutADPtheDETworldNOUNchucklingVERBatADPhisPRONgoodADJluckNOUN,PUNCTandCCONJbuyingVERBwhateverPRONsuitedVERBhisPRONfancyNOUNwhichPRONmoneyNOUNcouldAUXpurchaseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 hungadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hungnsubj
3hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bearskindet
5bearskinbearskinNOUNNumber=Sing3 hungobj
6aroundaroundADP_7 himselfcase
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 hungobl
8,,PUNCT_10 wentpunct
9andandCCONJ_10 wentcc
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hungconj
11aboutaboutADP_13 worldcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 worlddet
13worldworldNOUNNumber=Sing10 wentobl
14chucklingchuckleVERBVerbForm=Ger10 wentxcomp
15atatADP_18 luckcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 lucknmod:poss
17goodgoodADJDegree=Pos18 luckamod
18luckluckNOUNNumber=Sing14 chucklingobl
19,,PUNCT_23 suitedpunct
20andandCCONJ_23 suitedcc
21buyingbuyVERBVerbForm=Ger23 suitednsubj
22whateverwhateverPRONPronType=Rel23 suitednsubj
23suitedsuitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hungconj
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 fancynmod:poss
25fancyfancyNOUNNumber=Sing23 suitedobj
26whichwhichPRONPronType=Rel29 purchasensubj
27moneymoneyNOUNNumber=Sing29 purchasensubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin29 purchaseaux
29purchasepurchaseVERBVerbForm=Inf25 fancyacl:relcl
30..PUNCT_3 hungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangpastsoldierthe bearskinthenaround soldiervn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bearskin=Theme around himself=Destination
2gopastsoldier not said hereabout the worldvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3chucklegerundsoldier not said heresoldier's good luckvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4buygerundvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent
5suitpastsoldier's fancytree rules
6purchasecouldsoldier's fancyvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
7fancysoldiernom fancy «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/15/73/