Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Briar Rose / 21

Grimm's Fairy Stories, Briar Rose, sentence 21

A high hedge of thorns soon grew around the palace, and every year it became higher and thicker, till at last the whole palace was surrounded and hidden, so that not even the roof or the chimneys could be seen.

Who acts: high hedge, hedge · What happens: grow, become, surround, hide, see · To what, where: palace, whole palace, last, roof

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Briar Rose. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (high hedge, hedge), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasenmodadvmodcasedetoblpunctccdetobl:unmarkednsubjconjxcompccconjpunctmarkcaseobldetamodnsubj:passaux:passparataxisccconjpunctmarkmarkadvmodadvmoddetnsubj:passccdetconjauxaux:passconjpunctrootADEThighADJhedgeNOUNofADPthornsNOUNsoonADVgrewVERBaroundADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETyearNOUNitPRONbecameVERBhigherADJandCCONJthickerADJ,PUNCTtillSCONJatADPlastADJtheDETwholeADJpalaceNOUNwasAUXsurroundedVERBandCCONJhiddenVERB,PUNCTsoSCONJthatSCONJnotPARTevenADVtheDETroofNOUNorCCONJtheDETchimneysNOUNcouldAUXbeAUXseenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 hedgedet
2highhighADJDegree=Pos3 hedgeamod
3hedgehedgeNOUNNumber=Sing7 grewnsubj
4ofofADP_5 thornscase
5thornsthornNOUNNumber=Plur3 hedgenmod
6soonsoonADVDegree=Pos7 grewadvmod
7grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aroundaroundADP_10 palacecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 palacedet
10palacepalaceNOUNNumber=Sing7 grewobl
11,,PUNCT_16 becamepunct
12andandCCONJ_16 becamecc
13everyeveryDETPronType=Tot14 yeardet
14yearyearNOUNNumber=Sing16 becameobl:unmarked
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 becamensubj
16becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 grewconj
17higherhighADJDegree=Cmp16 becamexcomp
18andandCCONJ_19 thickercc
19thickerthickADJDegree=Cmp17 higherconj
20,,PUNCT_28 surroundedpunct
21tilltillSCONJ_28 surroundedmark
22atatADP_23 lastcase
23lastlastADJDegree=Pos28 surroundedobl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 palacedet
25wholewholeADJDegree=Pos26 palaceamod
26palacepalaceNOUNNumber=Sing28 surroundednsubj:pass
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 surroundedaux:pass
28surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 becameparataxis
29andandCCONJ_30 hiddencc
30hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 surroundedconj
31,,PUNCT_43 seenpunct
32sosoSCONJ_43 seenmark
33thatthatSCONJ_43 seenmark
34notnotPARTPolarity=Neg37 roofadvmod
35evenevenADV_37 roofadvmod
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 roofdet
37roofroofNOUNNumber=Sing43 seennsubj:pass
38ororCCONJ_40 chimneyscc
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 chimneysdet
40chimneyschimneyNOUNNumber=Plur37 roofconj
41couldcouldAUXVerbForm=Fin43 seenaux
42bebeAUXVerbForm=Inf43 seenaux:pass
43seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 surroundedconj
44..PUNCT_7 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpasta high hedge of thornsthe palacesoon propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme around palace=Location
2becomepasthedgeyearhigh propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3surroundpast · passivethe whole palacelastvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: subject=Co-Theme
4hideparticiplevn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
5seecould · passivethe roof or the chimneysvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/18/21/