Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Mother Holle / 42

Grimm's Fairy Stories, Mother Holle, sentence 42

But on the second day she began to be lazy, and on the third day still more so, and then she would not get up in the morning at all.

Who acts: thing · What happens: begin, be, not get up

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Mother Holle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccasedetamodoblnsubjmarkcopxcomppunctcccasedetamodobladvmodadvmodadvmodpunctccadvmodnsubjauxadvmodadvclcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctrootButCCONJonADPtheDETsecondADJdayNOUNshePRONbeganVERBtoPARTbeAUXlazyADJ,PUNCTandCCONJonADPtheDETthirdADJdayNOUNstillADVmoreADVsoADV,PUNCTandCCONJthenADVshePRONwouldAUXnotPARTgetVERBupADPinADPtheDETmorningNOUNatADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 begancc
2ononADP_5 daycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daydet
4secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Sing7 beganobl
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 begannsubj
7beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_10 lazymark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 lazycop
10lazylazyADJDegree=Pos7 beganxcomp
11,,PUNCT_16 daypunct
12andandCCONJ_16 daycc
13ononADP_16 daycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 daydet
15thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord16 dayamod
16daydayNOUNNumber=Sing7 beganobl
17stillstillADV_18 moreadvmod
18moremoreADVDegree=Cmp19 soadvmod
19sosoADV_16 dayadvmod
20,,PUNCT_26 getpunct
21andandCCONJ_26 getcc
22thenthenADVPronType=Dem26 getadvmod
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 getnsubj
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 getaux
25notnotPARTPolarity=Neg26 getadvmod
26getgetVERBVerbForm=Inf7 beganadvcl
27upupADP_26 getcompound:prt
28ininADP_30 morningcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 morningdet
30morningmorningNOUNNumber=Sing26 getobl
31atatADP_32 allcase
32allallDETPronType=Tot30 morningnmod
33..PUNCT_7 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthingdayvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2isto-infinitivething not said herelazy propertytree rules
3not get upwouldthingthen; morningvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/20/42/