Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / Snow-white and Rose-red / 32

Grimm's Fairy Stories, Snow-white and Rose-red, sentence 32

Before long they were all quite good friends, and the children began to play with their unlooked-for visitor, pulling his thick fur, or placing their feet on his back, or rolling him over and over.

Who acts: children · What happens: be, begin, play, pull, place, roll · To what, where: good friends, thick fur, feet, back, visitor

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Snow-white and Rose-red. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjcopadvmodadvmodamodparataxispunctccdetnsubjconjmarkxcompmarknmod:possamodpunctcaseadvclpunctadvclnmod:possamodobjpunctccconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccconjobjadvmodccconjpunctrootBeforeADPlongADJtheyPRONwereAUXallADVquiteADVgoodADJfriendsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETchildrenNOUNbeganVERBtoPARTplayVERBwithSCONJtheirPRONunlookedADJ-PUNCTforADPvisitorNOUN,PUNCTpullingVERBhisPRONthickADJfurNOUN,PUNCTorCCONJplacingVERBtheirPRONfeetNOUNonADPhisPRONbackNOUN,PUNCTorCCONJrollingVERBhimPRONoverADVandCCONJoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeADP_2 longcase
2longlongADJDegree=Posrootroot
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 friendsnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 friendscop
5allallADV_8 friendsadvmod
6quitequiteADV_8 friendsadvmod
7goodgoodADJDegree=Pos8 friendsamod
8friendsfriendNOUNNumber=Plur2 longparataxis
9,,PUNCT_13 beganpunct
10andandCCONJ_13 begancc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 childrendet
12childrenchildNOUNNumber=Plur13 begannsubj
13beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 longconj
14totoPART_15 playmark
15playplayVERBVerbForm=Inf13 beganxcomp
16withwithSCONJ_21 visitormark
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 visitornmod:poss
18unlookedunlookedADJDegree=Pos21 visitoramod
19--PUNCT_21 visitorpunct
20forforADP_21 visitorcase
21visitorvisitorNOUNNumber=Sing15 playadvcl
22,,PUNCT_23 pullingpunct
23pullingpullVERBTense=Pres VerbForm=Part15 playadvcl
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 furnmod:poss
25thickthickADJDegree=Pos26 furamod
26furfurNOUNNumber=Sing23 pullingobj
27,,PUNCT_29 placingpunct
28ororCCONJ_29 placingcc
29placingplaceVERBTense=Pres VerbForm=Part23 pullingconj
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 feetnmod:poss
31feetfootNOUNNumber=Plur29 placingobj
32ononADP_34 backcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 backnmod:poss
34backbackNOUNNumber=Sing29 placingobl
35,,PUNCT_37 rollingpunct
36ororCCONJ_37 rollingcc
37rollingrollVERBTense=Pres VerbForm=Part29 placingconj
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 rollingobj
39overoverADV_37 rollingadvmod
40andandCCONJ_41 overcc
41overoverADV_39 overconj
42..PUNCT_2 longpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastchildren = childgood friendsall propertytree rules
2beginpastthe childrenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3playto-infinitivethe children not said herevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
4pullgerundthe children not said herevisitor's thick furvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent fur=Theme
5placegerundthe children not said herechildren's feetvisitor's backvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent foot=Theme on back=Destination
6rollgerundthe children not said herevisitorover propertyvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/23/32/