Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Three Little Men in the Wood / 115

Grimm's Fairy Stories, The Three Little Men in the Wood, sentence 115

All night long the Queen racked her brains for all the names she could think of, and sent a messenger through the country to collect far and wide any new names.

Who acts: Queen · What happens: rack, think, send, collect · To what, where: brains, names, messenger, country, new names

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Three Little Men in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobl:unmarkedadvmoddetnsubjnmod:possobjcasedet:predetdetoblnsubjauxacl:relcloblpunctccconjdetobjcasedetoblmarkadvcladvmodccconjdetamodobjpunctrootAllDETnightNOUNlongADVtheDETQueenPROPNrackedVERBherPRONbrainsNOUNforADPallDETtheDETnamesNOUNshePRONcouldAUXthinkVERBofADP,PUNCTandCCONJsentVERBaDETmessengerNOUNthroughADPtheDETcountryNOUNtoPARTcollectVERBfarADVandCCONJwideADJanyDETnewADJnamesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 nightdet
2nightnightNOUNNumber=Sing6 rackedobl:unmarked
3longlongADVDegree=Pos6 rackedadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Queendet
5QueenQueenPROPNNumber=Sing6 rackednsubj
6rackedrackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 brainsnmod:poss
8brainsbrainNOUNNumber=Plur6 rackedobj
9forforADP_12 namescase
10allallDETPronType=Tot12 namesdet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 namesdet
12namesnameNOUNNumber=Plur6 rackedobl
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 thinknsubj
14couldcouldAUXVerbForm=Fin15 thinkaux
15thinkthinkVERBVerbForm=Inf12 namesacl:relcl
16ofofADP_15 thinkobl
17,,PUNCT_19 sentpunct
18andandCCONJ_19 sentcc
19sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 rackedconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 messengerdet
21messengermessengerNOUNNumber=Sing19 sentobj
22throughthroughADP_24 countrycase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 countrydet
24countrycountryNOUNNumber=Sing19 sentobl
25totoPART_26 collectmark
26collectcollectVERBVerbForm=Inf19 sentadvcl
27farfarADVDegree=Pos26 collectadvmod
28andandCCONJ_29 widecc
29widewideADJDegree=Pos27 farconj
30anyanyDETPronType=Ind32 namesdet
31newnewADJDegree=Pos32 namesamod
32namesnameNOUNNumber=Plur26 collectobj
33..PUNCT_6 rackedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rackpastthe QueenQueen's brainsnightfor all names; long propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent brain=Patient
2think speech: othercouldQueenall names not said herevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot name=Theme
3sendpastthe Queen not said herea messengerthe countryvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent messenger=Theme
4collectto-infinitivethe Queen not said hereany new namesfar propertyvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/24/115/