Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Three Little Men in the Wood / 98

Grimm's Fairy Stories, The Three Little Men in the Wood, sentence 98

Then he set up another, and whir, whir, whir, thrice round again, and a second bobbin was full; and so he went all night long, until all the straw was spun, and the bobbins were full of gold.

Who acts: necklace, second bobbin, bobbins · What happens: set up, be, go, spin · To what, where: another, straw

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Three Little Men in the Wood. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (necklace, second bobbin, bobbins), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtobjpunctccparataxispunctconjpunctconjpunctconjadvmodadvmodpunctccdetamodnsubjcopconjpunctccadvmodnsubjconjdetobl:unmarkedadvmodpunctmarkdet:predetdetnsubj:passaux:passparataxispunctccdetnsubjcopconjcaseoblpunctrootThenADVhePRONsetVERBupADPanotherDET,PUNCTandCCONJwhirNOUN,PUNCTwhirNOUN,PUNCTwhirNOUN,PUNCTthriceADJroundADVagainADV,PUNCTandCCONJaDETsecondADJbobbinNOUNwasAUXfullADJ;PUNCTandCCONJsoADVhePRONwentVERBallDETnightNOUNlongADV,PUNCTuntilSCONJallDETtheDETstrawNOUNwasAUXspunVERB,PUNCTandCCONJtheDETbobbinsNOUNwereAUXfullADJofADPgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 setadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 setnsubj
3setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 setcompound:prt
5anotheranotherDETPronType=Ind3 setobj
6,,PUNCT_8 whirpunct
7andandCCONJ_8 whircc
8whirwhirNOUNNumber=Sing3 setparataxis
9,,PUNCT_10 whirpunct
10whirwhirNOUNNumber=Sing8 whirconj
11,,PUNCT_12 whirpunct
12whirwhirNOUNNumber=Sing8 whirconj
13,,PUNCT_14 thricepunct
14thricethriceADJDegree=Pos12 whirconj
15roundroundADV_14 thriceadvmod
16againagainADV_14 thriceadvmod
17,,PUNCT_23 fullpunct
18andandCCONJ_23 fullcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 bobbindet
20secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord21 bobbinamod
21bobbinbobbinNOUNNumber=Sing23 fullnsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 fullcop
23fullfullADJDegree=Pos3 setconj
24;;PUNCT_28 wentpunct
25andandCCONJ_28 wentcc
26sosoADV_28 wentadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 wentnsubj
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 setconj
29allallDETPronType=Tot30 nightdet
30nightnightNOUNNumber=Sing28 wentobl:unmarked
31longlongADVDegree=Pos28 wentadvmod
32,,PUNCT_38 spunpunct
33untiluntilSCONJ_38 spunmark
34allallDETPronType=Tot36 strawdet:predet
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 strawdet
36strawstrawNOUNNumber=Sing38 spunnsubj:pass
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 spunaux:pass
38spunspinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 wentparataxis
39,,PUNCT_44 fullpunct
40andandCCONJ_44 fullcc
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 bobbinsdet
42bobbinsbobbinNOUNNumber=Plur44 fullnsubj
43werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 fullcop
44fullfullADJDegree=Pos38 spunconj
45ofofADP_46 goldcase
46goldgoldNOUNNumber=Sing44 fullobl
47..PUNCT_3 setpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set uppastnecklaceanotherthenvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient another=Result
2ispasta second bobbinfull propertytree rules
3gopastnecklacenightlong propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4spinpast · passiveall strawvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
5ispastthe bobbinsof gold; full propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/24/98/