Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 10 / 34

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 10, sentence 34

All the way along the streets I had been the object of curiosity to a vast crowd, which had filled every doorway and every window, and it was amidst their shouts and cheers that I was ushered into the presence of the Sultan.

Who acts: way · What happens: be, fill, cheer, usher · To what, where: object, vast crowd, I, presence

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjcasedetnmodnsubjauxcopdetcasenmodcasedetamodnmodpunctnsubj:passauxacl:relcldetobjccdetconjpunctccnsubjcopmarknmod:possparataxisccconjmarknsubjaux:passccompcasedetoblcasedetnmodpunctrootAllDETtheDETwayNOUNalongADPtheDETstreetsNOUNIPRONhadAUXbeenAUXtheDETobjectNOUNofADPcuriosityNOUNtoADPaDETvastADJcrowdNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXfilledVERBeveryDETdoorwayNOUNandCCONJeveryDETwindowNOUN,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXamidstSCONJtheirPRONshoutsVERBandCCONJcheersVERBthatSCONJIPRONwasAUXusheredVERBintoADPtheDETpresenceNOUNofADPtheDETSultanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 waydet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 waydet
3waywayNOUNNumber=Sing11 objectnsubj
4alongalongADP_6 streetscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 streetsdet
6streetsstreetNOUNNumber=Plur3 waynmod
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 objectnsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 objectaux
9beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 objectcop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 objectdet
11objectobjectNOUNNumber=Singrootroot
12ofofADP_13 curiositycase
13curiositycuriosityNOUNNumber=Sing11 objectnmod
14totoADP_17 crowdcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 crowddet
16vastvastADJDegree=Pos17 crowdamod
17crowdcrowdNOUNNumber=Sing11 objectnmod
18,,PUNCT_21 filledpunct
19whichwhichPRONPronType=Rel21 fillednsubj:pass
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 filledaux
21filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 crowdacl:relcl
22everyeveryDETPronType=Tot23 doorwaydet
23doorwaydoorwayNOUNNumber=Sing21 filledobj
24andandCCONJ_26 windowcc
25everyeveryDETPronType=Tot26 windowdet
26windowwindowNOUNNumber=Sing23 doorwayconj
27,,PUNCT_33 shoutspunct
28andandCCONJ_33 shoutscc
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 shoutsnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 shoutscop
31amidstamidstSCONJ_33 shoutsmark
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 shoutsnmod:poss
33shoutsshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 objectparataxis
34andandCCONJ_35 cheerscc
35cheerscheerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 shoutsconj
36thatthatSCONJ_39 usheredmark
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 usherednsubj
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin39 usheredaux:pass
39usheredusherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 cheersccomp
40intointoADP_42 presencecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 presencedet
42presencepresenceNOUNNumber=Sing39 usheredobl
43ofofADP_45 Sultancase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Sultandet
45SultanSultanPROPNNumber=Sing42 presencenmod
46..PUNCT_11 objectpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apast · perfectall way along the streetsthe objectof curiosity; to a vast crowdtree rules
2fillpast · perfect · passivea vast crowdtree rules
3ispastwayshout propertytree rules
4cheerpresentway not said heretree rules
5usherpast · passiveIthe presence of the Sultanvn captain-29.8-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/10/34/