Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 12 / 35

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 12, sentence 35

He will snatch you up and carry you into the sky, but be not alarmed, for he will bring you safely down and lay you on the top of a mountain.

Who acts: fowl · What happens: snatch up, carry, not alarm, bring, lay · To what, where: you, sky, top

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fowl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxobjcompound:prtccconjobjcasedetoblpunctccaux:passadvmodparataxispunctmarknsubjauxparataxisobjadvmodadvmodccconjobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootHePRONwillAUXsnatchVERByouPRONupADPandCCONJcarryVERByouPRONintoADPtheDETskyNOUN,PUNCTbutCCONJbeAUXnotPARTalarmedVERB,PUNCTforSCONJhePRONwillAUXbringVERByouPRONsafelyADVdownADVandCCONJlayVERByouPRONonADPtheDETtopNOUNofADPaDETmountainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 snatchnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 snatchaux
3snatchsnatchVERBVerbForm=Infrootroot
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 snatchobj
5upupADP_3 snatchcompound:prt
6andandCCONJ_7 carrycc
7carrycarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 snatchconj
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 carryobj
9intointoADP_11 skycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 skydet
11skyskyNOUNNumber=Sing7 carryobl
12,,PUNCT_16 alarmedpunct
13butbutCCONJ_16 alarmedcc
14bebeAUXVerbForm=Inf16 alarmedaux:pass
15notnotPARTPolarity=Neg16 alarmedadvmod
16alarmedalarmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 snatchparataxis
17,,PUNCT_21 bringpunct
18forforSCONJ_21 bringmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 bringnsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 bringaux
21bringbringVERBVerbForm=Inf3 snatchparataxis
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 bringobj
23safelysafelyADV_24 downadvmod
24downdownADV_21 bringadvmod
25andandCCONJ_26 laycc
26laylayVERBVerbForm=Inf21 bringconj
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs26 layobj
28ononADP_30 topcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 topdet
30toptopNOUNNumber=Sing26 layobl
31ofofADP_33 mountaincase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 mountaindet
33mountainmountainNOUNNumber=Sing30 topnmod
34..PUNCT_3 snatchpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snatch upfuturefowlyouvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
2carrypresentfowl not said hereyouthe skyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
3not alarminfinitive · passivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»
4bringfuturefowlyoudown propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument you=Destination
5layinfinitivefowl not said hereyouthe top of a mountainvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent you=Theme on top=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/12/35/