Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 16 / 67

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 16, sentence 67

Being assured of this I returned to the cavern, and amassed a rich treasure of diamonds, rubies, emeralds, and jewels of all kinds which strewed the ground.

Who acts: I, jewels · What happens: assure, return, amass, strew, treasure · To what, where: rich treasure, ground, diamonds

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, jewels), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

aux:passadvclcaseoblnsubjcasedetoblpunctccconjdetamodobjcasenmodpunctconjpunctconjpunctccnsubjcasedetnmodnsubjconjdetobjpunctrootBeingAUXassuredVERBofADPthisPRONIPRONreturnedVERBtoADPtheDETcavernNOUN,PUNCTandCCONJamassedVERBaDETrichADJtreasureNOUNofADPdiamondsNOUN,PUNCTrubiesNOUN,PUNCTemeraldsNOUN,PUNCTandCCONJjewelsNOUNofADPallDETkindsNOUNwhichPRONstrewedVERBtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 assuredaux:pass
2assuredassureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 returnedadvcl
3ofofADP_4 thiscase
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 assuredobl
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 returnednsubj
6returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 caverncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 caverndet
9caverncavernNOUNNumber=Sing6 returnedobl
10,,PUNCT_12 amassedpunct
11andandCCONJ_12 amassedcc
12amassedamassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 returnedconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 treasuredet
14richrichADJDegree=Pos15 treasureamod
15treasuretreasureNOUNNumber=Sing12 amassedobj
16ofofADP_17 diamondscase
17diamondsdiamondNOUNNumber=Plur15 treasurenmod
18,,PUNCT_19 rubiespunct
19rubiesrubyNOUNNumber=Plur17 diamondsconj
20,,PUNCT_21 emeraldspunct
21emeraldsemeraldNOUNNumber=Plur17 diamondsconj
22,,PUNCT_29 strewedpunct
23andandCCONJ_29 strewedcc
24jewelsjewelNOUNNumber=Plur29 strewednsubj
25ofofADP_27 kindscase
26allallDETPronType=Tot27 kindsdet
27kindskindNOUNNumber=Plur24 jewelsnmod
28whichwhichPRONPronType=Rel29 strewednsubj
29strewedstrewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 amassedconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 grounddet
31groundgroundNOUNNumber=Sing29 strewedobj
32..PUNCT_6 returnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assuregerund · passiveI not said hereof thisvn advise-37.9 «NP V NP PP.topic»: of this=Topic
2returnpastIto the cavern resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to cavern=Result
3amasspastI not said herea rich treasure of diamonds and rubies and emeraldsvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent treasure=Theme
4strewpastjewels of all kindsthe groundvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent ground=Theme
5treasurediamonds and rubies and emeraldsnom treasure «possession transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/16/67/