Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 17 / 60

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 17, sentence 60

Though I only ate what was absolutely necessary to keep myself alive, the inevitable moment came when, after swallowing my last morsel of food, I began to wonder if I must after all die of hunger.

Who acts: I, inevitable moment · What happens: eat, be, keep, come, swallow, begin · To what, where: myself, last morsel

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, inevitable moment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvmodadvclnsubjcopadvmodccompmarkcsubjobjxcomppunctdetamodnsubjconjmarkpunctmarkadvclnmod:possamodobjcasenmodpunctnsubjmarkxcompmarknsubjccompcasedetoblcasenmodpunctrootThoughSCONJIPRONonlyADVateVERBwhatPRONwasAUXabsolutelyADVnecessaryADJtoPARTkeepVERBmyselfPRONaliveADJ,PUNCTtheDETinevitableADJmomentNOUNcameVERBwhenSCONJ,PUNCTafterSCONJswallowingVERBmyPRONlastADJmorselNOUNofADPfoodNOUN,PUNCTIPRONbeganVERBtoPARTwonderVERBifSCONJIPRONmustAUXafterADPallDETdieNOUNofADPhungerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThoughthoughSCONJ_4 atemark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 atensubj
3onlyonlyADV_4 ateadvmod
4ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin29 beganadvcl
5whatwhatPRONPronType=Int8 necessarynsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 necessarycop
7absolutelyabsolutelyADV_8 necessaryadvmod
8necessarynecessaryADJDegree=Pos4 ateccomp
9totoPART_10 keepmark
10keepkeepVERBVerbForm=Inf8 necessarycsubj
11myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes10 keepobj
12alivealiveADJDegree=Pos10 keepxcomp
13,,PUNCT_17 camepunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 momentdet
15inevitableinevitableADJDegree=Pos16 momentamod
16momentmomentNOUNNumber=Sing17 camensubj
17camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ateconj
18whenwhenSCONJ_21 swallowingmark
19,,PUNCT_21 swallowingpunct
20afterafterSCONJ_21 swallowingmark
21swallowingswallowVERBTense=Pres VerbForm=Part17 cameadvcl
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 morselnmod:poss
23lastlastADJDegree=Pos24 morselamod
24morselmorselNOUNNumber=Sing21 swallowingobj
25ofofADP_26 foodcase
26foodfoodNOUNNumber=Sing24 morselnmod
27,,PUNCT_4 atepunct
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 begannsubj
29beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
30totoPART_31 wondermark
31wonderwonderVERBVerbForm=Inf29 beganxcomp
32ififSCONJ_34 mustmark
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 mustnsubj
34mustmustAUXVerbForm=Fin31 wonderccomp
35afterafterADP_37 diecase
36allallDETPronType=Tot37 diedet
37diedieNOUNNumber=Sing31 wonderobl
38ofofADP_39 hungercase
39hungerhungerNOUNNumber=Sing37 dienmod
40..PUNCT_29 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastIvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2ispastabsolutely, necessary propertytree rules
3keepto-infinitivemyselfalive propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent myself=Theme
4comepastthe inevitable momentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5swallowgerundthe inevitable moment not said heremy last morsel of foodvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent morsel=Patient
6beginpastIvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7wonder speech: askto-infinitiveI not said hereafter all die of hungervn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/17/60/