Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 19 / 30

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 19, sentence 30

In order to prevent this dreadful calamity they both set about inventing some plan which would throw suspicion on some one else, and at last they made up their minds that they could do no better than select a Jewish doctor who lived close by as the author of the crime.

Who acts: police, plan, Jewish doctor · What happens: prevent, set, invent, throw, make up, select · To what, where: dreadful calamity, plan, suspicion, minds, last, Jewish doctor

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (police, plan, Jewish doctor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markfixedmarkdetamodobjnsubjadvmodacl:relclmarkadvcldetobjnsubjauxacl:relclobjcasedetobladvmodpunctcccaseoblnsubjadvclcompound:prtnmod:possobjmarknsubjauxauxadvmodxcompmarkcsubjdetamodobjnsubjacl:relcladvmodcasecasedetoblcasedetnmodpunctrootInSCONJorderNOUNtoPARTpreventVERBthisDETdreadfulADJcalamityNOUNtheyPRONbothADVsetVERBaboutSCONJinventingVERBsomeDETplanNOUNwhichPRONwouldAUXthrowVERBsuspicionNOUNonADPsomeDEToneNUMelseADV,PUNCTandCCONJatADPlastADJtheyPRONmadeVERBupADPtheirPRONmindsNOUNthatSCONJtheyPRONcouldAUXdoAUXnoADVbetterADJthanSCONJselectVERBaDETJewishADJdoctorNOUNwhoPRONlivedVERBcloseADVbyADPasADPtheDETauthorNOUNofADPtheDETcrimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJExtPos=SCONJ4 preventmark
2orderorderNOUNNumber=Sing1 Infixed
3totoPART_4 preventmark
4preventpreventVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 calamitydet
6dreadfuldreadfulADJDegree=Pos7 calamityamod
7calamitycalamityNOUNNumber=Sing4 preventobj
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 setnsubj
9bothbothADV_10 setadvmod
10setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 calamityacl:relcl
11aboutaboutSCONJ_12 inventingmark
12inventinginventVERBVerbForm=Ger10 setadvcl
13somesomeDETPronType=Ind14 plandet
14planplanNOUNNumber=Sing12 inventingobj
15whichwhichPRONPronType=Rel17 thrownsubj
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin17 throwaux
17throwthrowVERBVerbForm=Inf14 planacl:relcl
18suspicionsuspicionNOUNNumber=Sing17 throwobj
19ononADP_21 onecase
20somesomeDETPronType=Ind21 onedet
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 throwobl
22elseelseADV_17 throwadvmod
23,,PUNCT_28 madepunct
24andandCCONJ_28 madecc
25atatADP_26 lastcase
26lastlastADJDegree=Pos28 madeobl
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 madensubj
28mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 preventadvcl
29upupADP_28 madecompound:prt
30theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 mindsnmod:poss
31mindsmindNOUNNumber=Plur28 madeobj
32thatthatSCONJ_37 bettermark
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 betternsubj
34couldcouldAUXVerbForm=Fin37 betteraux
35dodoAUXVerbForm=Inf37 betteraux
36nonoADV_37 betteradvmod
37bettergoodADJDegree=Cmp28 madexcomp
38thanthanSCONJ_39 selectmark
39selectselectVERBVerbForm=Inf37 bettercsubj
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 doctordet
41JewishJewishADJDegree=Pos42 doctoramod
42doctordoctorNOUNNumber=Sing39 selectobj
43whowhoPRONPronType=Rel44 livednsubj
44livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 doctoracl:relcl
45closecloseADVDegree=Pos44 livedadvmod
46bybyADP_49 authorcase
47asasADP_49 authorcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 authordet
49authorauthorNOUNNumber=Sing44 livedobl
50ofofADP_52 crimecase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 crimedet
52crimecrimeNOUNNumber=Sing49 authornmod
53..PUNCT_4 preventpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preventto-infinitivethis dreadful calamityvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer calamity=Theme
2setpresentpolicethis dreadful calamity not said hereboth propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient calamity=Result
3inventgerundpolice not said heresome planvn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent plan=Result
4throwwouldsome plansuspicionon some one; else propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent suspicion=Theme on one=Destination
5make uppastpolicepolice's mindslastgood propertyvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme mind=Pivot
6selectinfinitivea Jewish doctorvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent doctor=Theme
7livepasta Jewish doctorby the author of the crime; close propertyvn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by author=Location
8mindpolicenom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/19/30/