Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 21 / 88

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 21, sentence 88

As he had a smooth tongue and good manners, he really did very well in his new profession, and he devoted himself specially to making friends with the servants in big houses, so as to gain access to their masters.

Who acts: Schacabac · What happens: have, do, devote, make, gain · To what, where: smooth tongue, Schacabac, friends, access

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 21. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Schacabac), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvcldetamodobjccamodconjpunctnsubjadvmodadvcladvmodadvmodcasenmod:possamodoblpunctccnsubjobjadvmodmarkadvclobjcasedetoblcaseamodnmodpunctadvmodmarkfixedparataxisobjcasenmod:possoblpunctrootAsSCONJhePRONhadVERBaDETsmoothADJtongueNOUNandCCONJgoodADJmannersNOUN,PUNCThePRONreallyADVdidVERBveryADVwellADVinADPhisPRONnewADJprofessionNOUN,PUNCTandCCONJhePRONdevotedVERBhimselfPRONspeciallyADVtoSCONJmakingVERBfriendsNOUNwithADPtheDETservantsNOUNinADPbigADJhousesNOUN,PUNCTsoADVasSCONJtoADPgainVERBaccessNOUNtoADPtheirPRONmastersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 hadmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 didadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 tonguedet
5smoothsmoothADJDegree=Pos6 tongueamod
6tonguetongueNOUNNumber=Sing3 hadobj
7andandCCONJ_9 mannerscc
8goodgoodADJDegree=Pos9 mannersamod
9mannersmannersNOUNNumber=Ptan6 tongueconj
10,,PUNCT_3 hadpunct
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 didnsubj
12reallyreallyADV_13 didadvmod
13diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 devotedadvcl
14veryveryADV_15 welladvmod
15wellwellADVDegree=Pos13 didadvmod
16ininADP_19 professioncase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 professionnmod:poss
18newnewADJDegree=Pos19 professionamod
19professionprofessionNOUNNumber=Sing13 didobl
20,,PUNCT_23 devotedpunct
21andandCCONJ_23 devotedcc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 devotednsubj
23devoteddevoteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
24himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 devotedobj
25speciallyspeciallyADV_23 devotedadvmod
26totoSCONJ_27 makingmark
27makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part23 devotedadvcl
28friendsfriendNOUNNumber=Plur27 makingobj
29withwithADP_31 servantscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 servantsdet
31servantsservantNOUNNumber=Plur27 makingobl
32ininADP_34 housescase
33bigbigADJDegree=Pos34 housesamod
34houseshouseNOUNNumber=Plur31 servantsnmod
35,,PUNCT_39 gainpunct
36sosoADV_39 gainadvmod
37asasSCONJ_39 gainmark
38totoADP_37 asfixed
39gaingainVERBMood=Imp VerbForm=Fin23 devotedparataxis
40accessaccessNOUNNumber=Sing39 gainobj
41totoADP_43 masterscase
42theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 mastersnmod:poss
43mastersmasterNOUNNumber=Plur39 gainobl
44..PUNCT_23 devotedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastSchacabaca smooth tongue and good mannersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tongue=Patient
2dopastSchacabacin Schacabac's new profession; well propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3devotepastSchacabacSchacabacspecially propertyvn dedicate-79 «NP V NP S_ING»: agent=Agent himself=Theme
4makegerundSchacabac not said herefriendswith the servants in big housesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset friend=Product
5gaininfinitiveaccessto servants's masters resultvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient access=Extent to master=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/21/88/