Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 24 / 10

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 24, sentence 10

But the prince angrily insisted on knowing who and where the lady was, and was not to be persuaded by all the vizir's protestations to the contrary that the plot had not been one of his making.

Who acts: lady, plot, vizir, prince · What happens: insist, know, be, not be, have, protest · To what, where: prince, contrary, one

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 24. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady, plot, vizir, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetnsubj:passadvmodmarkadvclobjccadvmoddetnsubjconjpunctcccopadvmodmarkaux:passconjcasedet:predetdetnmod:posscaseoblcasedetoblmarkdetnsubjacladvmodcopobjcasenmod:possnmodpunctrootButCCONJtheDETprinceNOUNangrilyADVinsistedVERBonSCONJknowingVERBwhoPRONandCCONJwhereADVtheDETladyNOUNwasVERB,PUNCTandCCONJwasAUXnotPARTtoPARTbeAUXpersuadedVERBbyADPallDETtheDETvizirNOUN'sPARTprotestationsNOUNtoADPtheDETcontraryNOUNthatSCONJtheDETplotNOUNhadVERBnotPARTbeenAUXoneNUMofADPhisPRONmakingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 insistedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princedet
3princeprinceNOUNNumber=Sing5 insistednsubj:pass
4angrilyangrilyADV_5 insistedadvmod
5insistedinsistVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononSCONJ_7 knowingmark
7knowingknowVERBTense=Pres VerbForm=Part5 insistedadvcl
8whowhoPRONPronType=Rel7 knowingobj
9andandCCONJ_13 wascc
10wherewhereADVPronType=Rel13 wasadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ladydet
12ladyladyNOUNNumber=Sing13 wasnsubj
13wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 whoconj
14,,PUNCT_20 persuadedpunct
15andandCCONJ_20 persuadedcc
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 persuadedcop
17notnotPARTPolarity=Neg20 persuadedadvmod
18totoPART_20 persuadedmark
19bebeAUXVerbForm=Inf20 persuadedaux:pass
20persuadedpersuadeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 insistedconj
21bybyADP_26 protestationscase
22allallDETPronType=Tot26 protestationsdet:predet
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 vizirdet
24vizirvizirNOUNNumber=Sing26 protestationsnmod:poss
25's'sPART_24 vizircase
26protestationsprotestationNOUNNumber=Plur20 persuadedobl
27totoADP_29 contrarycase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 contrarydet
29contrarycontraryNOUNNumber=Sing20 persuadedobl
30thatthatSCONJ_33 hadmark
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 plotdet
32plotplotNOUNNumber=Sing33 hadnsubj
33hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 contraryacl
34notnotPARTPolarity=Neg36 oneadvmod
35beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part36 onecop
36oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card33 hadobj
37ofofADP_39 makingcase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 makingnmod:poss
39makingmakingNOUNNumber=Sing36 onenmod
40..PUNCT_5 insistedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1insist speech: otherparticiple · passivethe princeangrily propertyvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
2knowgerundvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer who=Stimulus
3bepastthe ladyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4not ispast · passiveby the vizir's protestations; to the contrary; persuade propertytree rules
5havepastthe plotthe contrary not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent contrary=Patient
6not is aparticipleoneof prince's makingtree rules
7protestthe vizirnom protestation «communication transitive»: poss=agent
8makeprincenom making «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/24/10/