Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 25 / 34

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 25, sentence 34

"Very well," replied the prince: "then, impatient though I am to see the princess, I will effect the cure where I stand, the better to convince you of my power."

Who acts: prince · What happens: reply, see, effect, stand, convince · To what, where: princess, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodadvmodpunctpunctdetobjpunctpunctadvmodpunctparataxismarknsubjauxmarkadvcldetobjpunctnsubjauxparataxisdetapposadvmodnsubjacl:relclpunctdetparataxismarkcsubjiobjcasenmod:possoblpunctpunctroot"PUNCTVeryADVwellADV,PUNCT"PUNCTrepliedVERBtheDETprinceNOUN:PUNCT"PUNCTthenADV,PUNCTimpatientADJthoughSCONJIPRONamAUXtoPARTseeVERBtheDETprincessNOUN,PUNCTIPRONwillAUXeffectNOUNtheDETcureNOUNwhereADVIPRONstandVERB,PUNCTtheDETbetterADJtoPARTconvinceVERByouPRONofADPmyPRONpowerNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_6 repliedpunct
2VeryveryADV_3 welladvmod
3wellwellADVDegree=Pos6 repliedadvmod
4,,PUNCT_3 wellpunct
5""PUNCT_6 repliedpunct
6repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 princedet
8princeprinceNOUNNumber=Sing6 repliedobj
9::PUNCT_13 impatientpunct
10""PUNCT_13 impatientpunct
11thenthenADVPronType=Dem13 impatientadvmod
12,,PUNCT_13 impatientpunct
13impatientimpatientADJDegree=Pos6 repliedparataxis
14thoughthoughSCONJ_18 seemark
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 seensubj
16ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 seeaux
17totoPART_18 seemark
18seeseeVERBVerbForm=Inf24 effectadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 princessdet
20princessprincessNOUNNumber=Sing18 seeobj
21,,PUNCT_18 seepunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 effectnsubj
23willwillAUXVerbForm=Fin24 effectaux
24effecteffectNOUNNumber=Sing13 impatientparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 curedet
26curecureNOUNNumber=Sing24 effectappos
27wherewhereADVPronType=Rel29 standadvmod
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 standnsubj
29standstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin26 cureacl:relcl
30,,PUNCT_32 betterpunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 betterdet
32bettergoodADJDegree=Cmp24 effectparataxis
33totoPART_34 convincemark
34convinceconvinceVERBVerbForm=Inf32 bettercsubj
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs34 convinceiobj
36ofofADP_38 powercase
37mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs38 powernmod:poss
38powerpowerNOUNNumber=Sing34 convinceobl
39..PUNCT_13 impatientpunct
40""PUNCT_6 repliedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reply speech: assertpastthe princewell propertyvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2see in a quotepresentthe prince = princethe princessvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer princess=Stimulus
3effect in a quotefuturethe prince = princetree rules
4stand in a quotepresentthe prince = princevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5convince in a quoteto-infinitiveyouof my powervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/25/34/