Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 26 / 30

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 26, sentence 30

King Armanos, delighted with the success of his plans, lost no time in assembling his court and council, to whom he presented his successor, and placing his future son-in-law on the throne made everyone do homage and take oaths of allegiance to the new king.

Who acts: King Armanos, time, Armanos, placing, everyone · What happens: lose, assemble, present, place, make, do · To what, where: court, successor, future son, law, everyone, homage

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 26. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King Armanos, time, Armanos, placing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundnsubjpunctamodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctdetobjmarkaclnmod:possobjccconjpunctcaseoblnsubjacl:relclnmod:possobjpunctcccsubjnmod:possamodobjpunctcasepunctoblcasedetnmodconjobjxcompobjccconjobjcasenmodcasedetamodoblpunctrootKingPROPNArmanosPROPN,PUNCTdelightedADJwithADPtheDETsuccessNOUNofADPhisPRONplansNOUN,PUNCTlostVERBnoDETtimeNOUNinSCONJassemblingVERBhisPRONcourtNOUNandCCONJcouncilNOUN,PUNCTtoADPwhomPRONhePRONpresentedVERBhisPRONsuccessorNOUN,PUNCTandCCONJplacingVERBhisPRONfutureADJsonNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUNonADPtheDETthroneNOUNmadeVERBeveryonePRONdoVERBhomageNOUNandCCONJtakeVERBoathsNOUNofADPallegianceNOUNtoADPtheDETnewADJkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KingKingPROPNNumber=Sing2 Armanoscompound
2ArmanosArmanosPROPNNumber=Sing12 lostnsubj
3,,PUNCT_4 delightedpunct
4delighteddelightedADJDegree=Pos2 Armanosamod
5withwithADP_7 successcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 successdet
7successsuccessNOUNNumber=Sing4 delightedobl
8ofofADP_10 planscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 plansnmod:poss
10plansplanNOUNNumber=Plur7 successnmod
11,,PUNCT_2 Armanospunct
12lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13nonoDETPronType=Neg14 timedet
14timetimeNOUNNumber=Sing12 lostobj
15ininSCONJ_16 assemblingmark
16assemblingassembleVERBVerbForm=Ger14 timeacl
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 courtnmod:poss
18courtcourtNOUNNumber=Sing16 assemblingobj
19andandCCONJ_20 councilcc
20councilcouncilNOUNNumber=Sing18 courtconj
21,,PUNCT_23 whompunct
22totoADP_23 whomcase
23whomwhomPRONPronType=Rel12 lostobl
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 presentednsubj
25presentedpresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 whomacl:relcl
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 successornmod:poss
27successorsuccessorNOUNNumber=Sing25 presentedobj
28,,PUNCT_41 madepunct
29andandCCONJ_41 madecc
30placingplaceVERBVerbForm=Ger41 madecsubj
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 sonnmod:poss
32futurefutureADJDegree=Pos33 sonamod
33sonsonNOUNNumber=Sing30 placingobj
34--PUNCT_37 lawpunct
35ininADP_37 lawcase
36--PUNCT_35 inpunct
37lawlawNOUNNumber=Sing30 placingobl
38ononADP_40 thronecase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 thronedet
40thronethroneNOUNNumber=Sing37 lawnmod
41mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 lostconj
42everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot41 madeobj
43dodoVERBVerbForm=Inf41 madexcomp
44homagehomageNOUNNumber=Sing43 doobj
45andandCCONJ_46 takecc
46taketakeVERBVerbForm=Inf43 doconj
47oathsoathNOUNNumber=Plur46 takeobj
48ofofADP_49 allegiancecase
49allegianceallegianceNOUNNumber=Sing47 oathsnmod
50totoADP_53 kingcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 kingdet
52newnewADJDegree=Pos53 kingamod
53kingkingNOUNNumber=Sing46 takeobl
54..PUNCT_12 lostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastKing Armanostimevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
2assemblegerundno time not said hereArmanos's court and councilvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent court=Theme
3presentpastArmanosArmanos's successorvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent successor=Theme
4placegerundArmanos's future sonlaw on the thronevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent son=Theme in law=Destination
5makepastplacingeveryonetree rules
6doinfinitiveeveryone not said herehomagevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent homage=Eventuality
7takeinfinitiveeveryone not said hereoaths of allegiancethe new kingvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent oath=Theme to king=Destination
8planArmanosnom plan «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/26/30/