Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 31 / 121

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 31, sentence 121

After the wedding had taken place Aladdin led her into the hall, where a feast was spread, and she supped with him, after which they danced till midnight.

Who acts: wedding, air, halls · What happens: take, lead, spread, sup, dance · To what, where: place, air, hall, feast

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wedding, air, halls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblauxaclobjapposobjcasedetoblpunctadvmoddetnsubj:passaux:passacl:relclpunctccnsubjparataxiscaseoblpunctcaseoblnsubjconjcaseoblpunctrootAfterADPtheDETweddingNOUNhadAUXtakenVERBplaceNOUNAladdinPROPNledVERBherPRONintoADPtheDEThallNOUN,PUNCTwhereADVaDETfeastNOUNwasAUXspreadVERB,PUNCTandCCONJshePRONsuppedVERBwithADPhimPRON,PUNCTafterADPwhichPRONtheyPRONdancedVERBtillADPmidnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 weddingcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 weddingdet
3weddingweddingNOUNNumber=Sing8 ledobl
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 takenaux
5takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 weddingacl
6placeplaceNOUNNumber=Sing5 takenobj
7AladdinAladdinPROPNNumber=Sing6 placeappos
8ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 ledobj
10intointoADP_12 hallcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 halldet
12hallhallNOUNNumber=Sing8 ledobl
13,,PUNCT_18 spreadpunct
14wherewhereADVPronType=Rel18 spreadadvmod
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 feastdet
16feastfeastNOUNNumber=Sing18 spreadnsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 spreadaux:pass
18spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 hallacl:relcl
19,,PUNCT_22 suppedpunct
20andandCCONJ_22 suppedcc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 suppednsubj
22suppedsupVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ledparataxis
23withwithADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 suppedobl
25,,PUNCT_29 dancedpunct
26afterafterADP_27 whichcase
27whichwhichPRONPronType=Rel29 dancedobl
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 dancednsubj
29danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 suppedconj
30tilltillADP_31 midnightcase
31midnightmidnightNOUNNumber=Sing29 dancedobl
32..PUNCT_8 ledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepast · perfectthe wedding not said hereplacevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
2leadpastairthe hallafter the weddingvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme into hall=Destination
3spreadpast · passivea feastvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
4suppastairwith Aladdinvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
5dancepasthalls = hallmidnightvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/31/121/