Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 31 / 137

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 31, sentence 137

He was made captain of the Sultan's armies, and won several battles for him, but remained modest and courteous as before, and lived thus in peace and content for several years.

What happens: make, win, remain, live · To what, where: Aladdin, several battles, peace

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 31. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjaux:passxcompcasedetnmod:posscasenmodpunctccparataxisamodobjcasenmodpunctccconjxcompccconjcaseoblpunctccconjadvmodcaseoblccconjcaseamodoblpunctrootHePRONwasAUXmadeVERBcaptainNOUNofADPtheDETSultanPROPN'sPARTarmiesNOUN,PUNCTandCCONJwonVERBseveralADJbattlesNOUNforADPhimPRON,PUNCTbutCCONJremainedVERBmodestADJandCCONJcourteousADJasADPbeforeADV,PUNCTandCCONJlivedVERBthusADVinADPpeaceNOUNandCCONJcontentNOUNforADPseveralADJyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeaux:pass
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4captaincaptainNOUNNumber=Sing3 madexcomp
5ofofADP_9 armiescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Sultandet
7SultanSultanPROPNNumber=Sing9 armiesnmod:poss
8's'sPART_7 Sultancase
9armiesarmyNOUNNumber=Plur4 captainnmod
10,,PUNCT_12 wonpunct
11andandCCONJ_12 woncc
12wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeparataxis
13severalseveralADJDegree=Pos14 battlesamod
14battlesbattleNOUNNumber=Plur12 wonobj
15forforADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 battlesnmod
17,,PUNCT_19 remainedpunct
18butbutCCONJ_19 remainedcc
19remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 wonconj
20modestmodestADJDegree=Pos19 remainedxcomp
21andandCCONJ_22 courteouscc
22courteouscourteousADJDegree=Pos20 modestconj
23asasADP_24 beforecase
24beforebeforeADV_22 courteousobl
25,,PUNCT_27 livedpunct
26andandCCONJ_27 livedcc
27livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin12 wonconj
28thusthusADV_27 livedadvmod
29ininADP_30 peacecase
30peacepeaceNOUNNumber=Sing27 livedobl
31andandCCONJ_32 contentcc
32contentcontentNOUNNumber=Sing30 peaceconj
33forforADP_35 yearscase
34severalseveralADJDegree=Pos35 yearsamod
35yearsyearNOUNNumber=Plur27 livedobl
36..PUNCT_3 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passiveAladdinvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2winpastseveral battlesfor Aladdinvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent battle=Theme for he=Beneficiary
3remainpastmodest propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4livepastpeace and contentyearthus propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in peace=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/31/137/