Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 38 / 6

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 38, sentence 6

But, fascinated though he was, he was well aware of the danger of his position, as one cry of surprise would awake the guards, and cause his certain death.

Who acts: prince, one cry, surprise · What happens: fascinate, be, awake, cause, cry, die · To what, where: guards, certain death

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 38. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, one cry, surprise), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctmarknsubjcoppunctnsubjcopadvmodadvclcasedetoblcasenmod:possnmodpunctmarknummodnsubjcasenmodauxparataxisdetobjpunctccadvclnmod:possamodobjpunctrootButCCONJ,PUNCTfascinatedVERBthoughSCONJhePRONwasAUX,PUNCThePRONwasAUXwellADVawareADJofADPtheDETdangerNOUNofADPhisPRONpositionNOUN,PUNCTasSCONJoneNUMcryNOUNofADPsurpriseNOUNwouldAUXawakeVERBtheDETguardsNOUN,PUNCTandCCONJcauseVERBhisPRONcertainADJdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 fascinatedcc
2,,PUNCT_3 fascinatedpunct
3fascinatedfascinateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thoughthoughSCONJ_11 awaremark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 awarensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 awarecop
7,,PUNCT_11 awarepunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 awarensubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 awarecop
10wellwellADVDegree=Pos11 awareadvmod
11awareawareADJDegree=Pos3 fascinatedadvcl
12ofofADP_14 dangercase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 dangerdet
14dangerdangerNOUNNumber=Sing11 awareobl
15ofofADP_17 positioncase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 positionnmod:poss
17positionpositionNOUNNumber=Sing14 dangernmod
18,,PUNCT_25 awakepunct
19asasSCONJ_25 awakemark
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card21 crynummod
21crycryNOUNNumber=Sing25 awakensubj
22ofofADP_23 surprisecase
23surprisesurpriseNOUNNumber=Sing21 crynmod
24wouldwouldAUXVerbForm=Fin25 awakeaux
25awakeawakeVERBVerbForm=Inf3 fascinatedparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 guardsdet
27guardsguardNOUNNumber=Plur25 awakeobj
28,,PUNCT_30 causepunct
29andandCCONJ_30 causecc
30causecauseVERBVerbForm=Inf25 awakeadvcl
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 deathnmod:poss
32certaincertainADJDegree=Pos33 deathamod
33deathdeathNOUNNumber=Sing30 causeobj
34..PUNCT_3 fascinatedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fascinateparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2ispastprinceof the danger of prince's position; aware, well propertytree rules
3awakewouldone cry of surprisethe guardsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location guard=Theme
4causeinfinitiveone cry of surprise not said hereprince's certain deathvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition death=Patient
5crysurprisenom cry «communication intransitive»: of=agent
6dieprincenom death «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/38/6/