Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 4 / 135

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 4, sentence 135

The fisherman resolved to obey the genius exactly, so he did not cast his nets a second time, but walked into the town to sell his fish at the palace.

Who acts: fisherman · What happens: resolve, obey, not cast, walk, sell · To what, where: genius, nets, town, fish, palace

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fisherman), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarkxcompdetobjadvmodpunctadvmodnsubjauxadvmodconjnmod:possobjdetamodobl:unmarkedpunctccconjcasedetoblmarkadvclnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETfishermanNOUNresolvedVERBtoPARTobeyVERBtheDETgeniusNOUNexactlyADV,PUNCTsoADVhePRONdidAUXnotPARTcastVERBhisPRONnetsNOUNaDETsecondADJtimeNOUN,PUNCTbutCCONJwalkedVERBintoADPtheDETtownNOUNtoPARTsellVERBhisPRONfishNOUNatADPtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fishermandet
2fishermanfishermanNOUNNumber=Sing3 resolvednsubj
3resolvedresolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 obeymark
5obeyobeyVERBVerbForm=Inf3 resolvedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 geniusdet
7geniusgeniusNOUNNumber=Sing5 obeyobj
8exactlyexactlyADV_5 obeyadvmod
9,,PUNCT_14 castpunct
10sosoADV_14 castadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 castnsubj
12diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 castaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 castadvmod
14castcastVERBVerbForm=Inf5 obeyconj
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 netsnmod:poss
16netsnetNOUNNumber=Plur14 castobj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 timedet
18secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 timeamod
19timetimeNOUNNumber=Sing14 castobl:unmarked
20,,PUNCT_22 walkedpunct
21butbutCCONJ_22 walkedcc
22walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 resolvedconj
23intointoADP_25 towncase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 towndet
25towntownNOUNNumber=Sing22 walkedobl
26totoPART_27 sellmark
27sellsellVERBVerbForm=Inf22 walkedadvcl
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 fishnmod:poss
29fishfishNOUNNumber=Sing27 sellobj
30atatADP_32 palacecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 palacedet
32palacepalaceNOUNNumber=Sing27 sellobl
33..PUNCT_3 resolvedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1resolvepastthe fishermantree rules
2obeyto-infinitivethe fisherman not said herethe geniusexactly propertyvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent genius=Theme
3not castpast · do-supportfishermanfisherman's netstimevn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent net=Product
4walkpastthe fisherman not said hereinto the town resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into town=Result
5sellto-infinitivethe fisherman not said herefisherman's fishthe palacevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent fish=Theme at palace=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/4/135/