Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 41 / 68

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 41, sentence 68

Hide nothing from us, I beseech you, unless you wish us to believe that the confidence we have always had in one another is now to cease."

Who acts: you, I, we, confidence · What happens: hide, beseech, wish, believe, have, be · To what, where: nothing, you, us, confidence · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 41. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, we, confidence), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objcaseoblpunctnsubjparataxisobjpunctmarknsubjparataxisiobjmarkadvclmarkdetnsubjnsubjauxadvmodacl:relclcaseparataxisfixedcopadvmodmarkccomppunctpunctrootHideVERBnothingPRONfromADPusPRON,PUNCTIPRONbeseechVERByouPRON,PUNCTunlessSCONJyouPRONwishVERBusPRONtoPARTbelieveVERBthatSCONJtheDETconfidenceNOUNwePRONhaveAUXalwaysADVhadVERBinADPoneNUManotherDETisAUXnowADVtoPARTceaseVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HidehideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg1 Hideobj
3fromfromADP_4 uscase
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Hideobl
5,,PUNCT_7 beseechpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 beseechnsubj
7beseechbeseechVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Hideparataxis
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 beseechobj
9,,PUNCT_12 wishpunct
10unlessunlessSCONJ_12 wishmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 wishnsubj
12wishwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Hideparataxis
13uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 wishiobj
14totoPART_15 believemark
15believebelieveVERBVerbForm=Inf12 wishadvcl
16thatthatSCONJ_18 confidencemark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 confidencedet
18confidenceconfidenceNOUNNumber=Sing29 ceasensubj
19wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs22 hadnsubj
20havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin22 hadaux
21alwaysalwaysADVPronType=Tot22 hadadvmod
22hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Part18 confidenceacl:relcl
23ininADP_24 onecase
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 hadparataxis
25anotheranotherDETPronType=Ind24 onefixed
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 ceasecop
27nownowADVPronType=Dem29 ceaseadvmod
28totoPART_29 ceasemark
29ceaseceaseVERBVerbForm=Inf15 believeccomp
30..PUNCT_1 Hidepunct
31""PUNCT_1 Hidepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hideimperativeyou not said herenothingfrom usvn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent nothing=Patient from we=Beneficiary
2beseechpresentIyoutree rules
3wish a condition, not said to happenpresentyouusvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot we=Theme
4believeto-infinitiveyou not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
5havepresent · perfectwethe confidence not said herealways propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent confidence=Patient
6ispresentthe confidencenowcease propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/41/68/