Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 41 / 84

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 41, sentence 84

Take this knife," he continued, handing her one that hung sheathed from his belt, "and every now and then draw it out and look at it.

Who acts: you, prince · What happens: take, continue, hand, sheath, draw out, look · To what, where: knife, road, belt · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 41. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detobjpunctpunctnsubjparataxispunctadvclobjoblnsubjaux:passacl:relclcasenmod:possoblpunctpunctccobjadvmodccadvmodconjobjcompound:prtccconjcaseoblpunctrootTakeVERBthisDETknifeNOUN,PUNCT"PUNCThePRONcontinuedVERB,PUNCThandingVERBherPRONoneNUMthatPRONhungVERBsheathedVERBfromADPhisPRONbeltNOUN,PUNCT"PUNCTandCCONJeveryDETnowADVandCCONJthenADVdrawVERBitPRONoutADPandCCONJlookVERBatADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 knifedet
3knifeknifeNOUNNumber=Sing1 Takeobj
4,,PUNCT_7 continuedpunct
5""PUNCT_7 continuedpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 continuednsubj
7continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Takeparataxis
8,,PUNCT_9 handingpunct
9handinghandVERBTense=Pres VerbForm=Part7 continuedadvcl
10hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 handingobj
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 handingobl
12thatthatPRONPronType=Rel14 sheathednsubj
13hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 sheathedaux:pass
14sheathedsheathVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 oneacl:relcl
15fromfromADP_17 beltcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 beltnmod:poss
17beltbeltNOUNNumber=Sing14 sheathedobl
18,,PUNCT_9 handingpunct
19""PUNCT_7 continuedpunct
20andandCCONJ_21 everycc
21everyeveryDETPronType=Tot1 Takeobj
22nownowADVPronType=Dem1 Takeadvmod
23andandCCONJ_25 drawcc
24thenthenADVPronType=Dem25 drawadvmod
25drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Takeconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 drawobj
27outoutADP_25 drawcompound:prt
28andandCCONJ_29 lookcc
29looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Takeconj
30atatADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 lookobl
32..PUNCT_1 Takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herethis knifenowtree rules
2continue in a quotepastprincevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3hand in a quotegerundprince not said hereroadone oblvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
4sheath in a quotepast · passiveprince's belttree rules
5draw outinfinitiveyou not said hereknifethenvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6lookinfinitiveyou not said hereat knifevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/41/84/