Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 1 / 124

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 1, sentence 124

"Now's our time," said Jan, and he pushed the door off the branches, and it fell right in the very middle of the table, and frightened the robbers so that they all ran away.

Who acts: Jan, gentleman, bag, door · What happens: be, say, push, fall, frighten, run away · To what, where: time, door, branches, middle, robbers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jan, gentleman, bag, door), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodcopnmod:possccomppunctpunctnsubjpunctccnsubjconjdetobjcasedetoblpunctccnsubjconjadvmodcasedetadvmodoblcasedetnmodpunctccparataxisdetobjmarkfixednsubjdetadvcladvmodpunctroot"PUNCTNowADV'sAUXourPRONtimeNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBJanPROPN,PUNCTandCCONJhePRONpushedVERBtheDETdoorNOUNoffADPtheDETbranchesNOUN,PUNCTandCCONJitPRONfellVERBrightADVinADPtheDETveryADVmiddleNOUNofADPtheDETtableNOUN,PUNCTandCCONJfrightenedVERBtheDETrobbersNOUNsoSCONJthatSCONJtheyPRONallDETranVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 timepunct
2NownowADVPronType=Dem5 timeadvmod
3'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 timecop
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 timenmod:poss
5timetimeNOUNNumber=Sing8 saidccomp
6,,PUNCT_5 timepunct
7""PUNCT_5 timepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9JanJanuaryPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10,,PUNCT_13 pushedpunct
11andandCCONJ_13 pushedcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 pushednsubj
13pushedpushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 doordet
15doordoorNOUNNumber=Sing13 pushedobj
16offoffADP_18 branchescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 branchesdet
18branchesbranchNOUNNumber=Plur13 pushedobl
19,,PUNCT_22 fellpunct
20andandCCONJ_22 fellcc
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 fellnsubj
22fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidconj
23rightrightADV_22 felladvmod
24ininADP_27 middlecase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 middledet
26veryveryADV_27 middleadvmod
27middlemiddleNOUNNumber=Sing22 fellobl
28ofofADP_30 tablecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 tabledet
30tabletableNOUNNumber=Sing27 middlenmod
31,,PUNCT_33 frightenedpunct
32andandCCONJ_33 frightenedcc
33frightenedfrightenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidparataxis
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 robbersdet
35robbersrobberNOUNNumber=Plur33 frightenedobj
36sosoSCONJExtPos=SCONJ40 ranmark
37thatthatSCONJ_36 sofixed
38theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 rannsubj
39allallDETPronType=Tot38 theydet
40ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 frightenedadvcl
41awayawayADV_40 ranadvmod
42..PUNCT_8 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentour timenowtree rules
2say speech: assertpastJanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3pushpastgentlemanthe doorthe branchesvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent door=Theme off branch=Trajectory
4fallpastbagthe middle of the tableright propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in middle=Location
5frightenpastthe robbersvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus robber=Experiencer
6run awaypastdooraway propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/15/124/