Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 2 / 67

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 2, sentence 67

"Who did it?" said the voice angrily; this time it sounded nearer, and the boy, peeping from under the clothes, could see a white face looking out from the chimney-opening.

Who acts: voice, child, white face · What happens: do, say, sound, peep, see, look out · To what, where: child, boy, white face, chimney opening · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (voice, child, white face), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjccompobjpunctpunctdetobjadvmodpunctdetobl:unmarkednsubjparataxisxcomppunctccdetoblpunctadvclcasecasedetoblpunctauxconjdetamodobjaclcompound:prtcasedetcompoundpunctoblpunctroot"PUNCTWhoPRONdidVERBitPRON?PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETvoiceNOUNangrilyADV;PUNCTthisDETtimeNOUNitPRONsoundedVERBnearerADJ,PUNCTandCCONJtheDETboyNOUN,PUNCTpeepingVERBfromADPunderADPtheDETclothesNOUN,PUNCTcouldAUXseeVERBaDETwhiteADJfaceNOUNlookingVERBoutADPfromADPtheDETchimneyNOUN-PUNCTopeningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 didpunct
2WhowhoPRONPronType=Rel3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidccomp
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didobj
5??PUNCT_3 didpunct
6""PUNCT_3 didpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 voicedet
9voicevoiceNOUNNumber=Sing7 saidobj
10angrilyangrilyADV_7 saidadvmod
11;;PUNCT_15 soundedpunct
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 timedet
13timetimeNOUNNumber=Sing15 soundedobl:unmarked
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 soundednsubj
15soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saidparataxis
16nearernearADJDegree=Cmp15 soundedxcomp
17,,PUNCT_20 boypunct
18andandCCONJ_20 boycc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 boydet
20boyboyNOUNNumber=Sing15 soundedobl
21,,PUNCT_22 peepingpunct
22peepingpeepVERBVerbForm=Ger15 soundedadvcl
23fromfromADP_26 clothescase
24underunderADP_26 clothescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 clothesdet
26clothesclothesNOUNNumber=Ptan22 peepingobl
27,,PUNCT_29 seepunct
28couldcouldAUXVerbForm=Fin29 seeaux
29seeseeVERBVerbForm=Inf15 soundedconj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 facedet
31whitewhiteADJDegree=Pos32 faceamod
32facefaceNOUNNumber=Sing29 seeobj
33lookinglookVERBVerbForm=Ger32 faceacl
34outoutADP_33 lookingcompound:prt
35fromfromADP_39 openingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 openingdet
37chimneychimneyNOUNNumber=Sing39 openingcompound
38--PUNCT_37 chimneypunct
39openingopeningNOUNNumber=Sing33 lookingobl
40..PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quotepastchildvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
2say speech: askpastthe voiceangrily propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3soundpastchildthe boytimenear propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4peepgerundchild not said herefrom the clothesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from clothes=Theme
5seecouldchild not said herea white facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
6look outgerunda white face not said herethe chimney openingvn caring-75.2-2 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/16/67/