Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 3 / 11

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 3, sentence 11

Round the bottom of the hill she went, sobbing and seeking a passage over, till at last she came to a smith's house; and the smith promised, if she would serve him seven years, he would make her iron shoon, wherewith she could climb over the glassy hill.

Who acts: lady, smith · What happens: go, sob, seek over, come, promise, serve · To what, where: bottom, passage, last, smith, iron shoon, glassy hill

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady, smith), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmodnsubjpunctadvclccconjdetobjadvmodpunctmarkcaseoblnsubjconjcasedetnmod:posscaseoblpunctccdetnsubjconjpunctmarknsubjauxparataxisobjnummodobjpunctnsubjauxparataxisnmod:posscompoundobjpunctadvmodnsubjauxconjcasedetamodoblpunctrootRoundADPtheDETbottomNOUNofADPtheDEThillNOUNshePRONwentVERB,PUNCTsobbingVERBandCCONJseekingVERBaDETpassageNOUNoverADV,PUNCTtillSCONJatADPlastADJshePRONcameVERBtoADPaDETsmithNOUN'sPARThouseNOUN;PUNCTandCCONJtheDETsmithNOUNpromisedVERB,PUNCTifSCONJshePRONwouldAUXserveVERBhimPRONsevenNUMyearsNOUN,PUNCThePRONwouldAUXmakeVERBherPRONironNOUNshoonNOUN,PUNCTwherewithADVshePRONcouldAUXclimbVERBoverADPtheDETglassyADJhillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RoundroundADP_3 bottomcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bottomdet
3bottombottomNOUNNumber=Sing8 wentobl
4ofofADP_6 hillcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 hilldet
6hillhillNOUNNumber=Sing3 bottomnmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9,,PUNCT_10 sobbingpunct
10sobbingsobVERBTense=Pres VerbForm=Part8 wentadvcl
11andandCCONJ_12 seekingcc
12seekingseekVERBTense=Pres VerbForm=Part10 sobbingconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 passagedet
14passagepassageNOUNNumber=Sing12 seekingobj
15overoverADV_12 seekingadvmod
16,,PUNCT_21 camepunct
17tilltillSCONJ_21 camemark
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos21 cameobl
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentconj
22totoADP_26 housecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 smithdet
24smithsmithNOUNNumber=Sing26 housenmod:poss
25's'sPART_24 smithcase
26househouseNOUNNumber=Sing21 cameobl
27;;PUNCT_31 promisedpunct
28andandCCONJ_31 promisedcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 smithdet
30smithsmithNOUNNumber=Sing31 promisednsubj
31promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wentconj
32,,PUNCT_36 servepunct
33ififSCONJ_36 servemark
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 servensubj
35wouldwouldAUXVerbForm=Fin36 serveaux
36serveserveVERBVerbForm=Inf31 promisedparataxis
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 serveobj
38sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card39 yearsnummod
39yearsyearNOUNNumber=Plur36 serveobj
40,,PUNCT_43 makepunct
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 makensubj
42wouldwouldAUXVerbForm=Fin43 makeaux
43makemakeVERBVerbForm=Inf31 promisedparataxis
44herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 shoonnmod:poss
45ironironNOUNNumber=Sing46 shooncompound
46shoonshoonNOUNNumber=Sing43 makeobj
47,,PUNCT_51 climbpunct
48wherewithwherewithADVPronType=Int51 climbadvmod
49sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 climbnsubj
50couldcouldAUXVerbForm=Fin51 climbaux
51climbclimbVERBVerbForm=Inf43 makeconj
52overoverADP_55 hillcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 hilldet
54glassyglassyADJDegree=Pos55 hillamod
55hillhillNOUNNumber=Sing51 climbobl
56..PUNCT_8 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastladythe bottom of the hillvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme round bottom=Initial_Location
2sobgerundlady not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3seek overgerundlady not said herea passageover propertyvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent passage=Theme
4comepastladylastto a smith's housevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location
5promise speech: promisepastthe smithvn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
6serve a condition, not said to happenwouldladysmithyearvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Attribute
7makewouldsmithlady's iron shoonvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent shoon=Product
8climbcouldladythe glassy hillwherewith propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over hill=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/17/11/