Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 3 / 19

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 3, sentence 19

The lady consented; but meanwhile the old wife had prepared a sleeping drink, and given it to the knight who drank it, and never wakened till next morning.

Who acts: lady, old wife, knight · What happens: consent, prepare, give, drink, not waken · To what, where: sleeping drink, drink, knight

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady, old wife, knight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctccadvmoddetamodnsubjauxparataxisdetamodobjpunctccconjobjcasedetoblnsubjacl:relclobjpunctccadvmodconjcaseamodoblpunctrootTheDETladyNOUNconsentedVERB;PUNCTbutCCONJmeanwhileADVtheDEToldADJwifeNOUNhadAUXpreparedVERBaDETsleepingADJdrinkNOUN,PUNCTandCCONJgivenVERBitPRONtoADPtheDETknightNOUNwhoPRONdrankVERBitPRON,PUNCTandCCONJneverADVwakenedVERBtillADPnextADJmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ladydet
2ladyladyNOUNNumber=Sing3 consentednsubj
3consentedconsentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4;;PUNCT_11 preparedpunct
5butbutCCONJ_11 preparedcc
6meanwhilemeanwhileADV_11 preparedadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wifedet
8oldoldADJDegree=Pos9 wifeamod
9wifewifeNOUNNumber=Sing11 preparednsubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 preparedaux
11preparedprepareVERBTense=Past VerbForm=Part3 consentedparataxis
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 drinkdet
13sleepingsleepingADJDegree=Pos14 drinkamod
14drinkdrinkNOUNNumber=Sing11 preparedobj
15,,PUNCT_17 givenpunct
16andandCCONJ_17 givencc
17givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part11 preparedconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 givenobj
19totoADP_21 knightcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 knightdet
21knightknightNOUNNumber=Sing17 givenobl
22whowhoPRONPronType=Rel23 dranknsubj
23drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 knightacl:relcl
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 drankobj
25,,PUNCT_28 wakenedpunct
26andandCCONJ_28 wakenedcc
27neverneverADVPronType=Neg28 wakenedadvmod
28wakenedwakenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 consentedconj
29tilltillADP_31 morningcase
30nextnextADJDegree=Pos31 morningamod
31morningmorningNOUNNumber=Sing28 wakenedobl
32..PUNCT_3 consentedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consentparticiplethe ladyvn acquiesce-95.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2preparepast · perfectthe old wifea sleeping drinkmeanwhile propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent drink=Patient
3giveparticiplethe old wife not said heredrinkthe knightvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to knight=Recipient
4drinkpastthe knightdrinkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5not wakenparticiplethe lady not said heremorningvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/17/19/