Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 3 / 32

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 3, sentence 32

And when she went away for some honey to sweeten it with, he poured out the drink, and so made the old wife think he had drunk it.

Who acts: damsel, knight, old wife · What happens: go away, sweeten, pour out, make, think, drink · To what, where: honey, drink · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (damsel, knight, old wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjadvcladvmodcasedetoblmarkadvclobjoblpunctnsubjcompound:prtdetobjpunctccadvmodconjdetamodnsubjxcompnsubjauxccompobjpunctrootAndCCONJwhenADVshePRONwentVERBawayADVforADPsomeDEThoneyNOUNtoPARTsweetenVERBitPRONwithADP,PUNCThePRONpouredVERBoutADPtheDETdrinkNOUN,PUNCTandCCONJsoADVmadeVERBtheDEToldADJwifeNOUNthinkVERBhePRONhadAUXdrunkVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_15 pouredcc
2whenwhenADVPronType=Int4 wentadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 pouredadvcl
5awayawayADV_4 wentadvmod
6forforADP_8 honeycase
7somesomeDETPronType=Ind8 honeydet
8honeyhoneyNOUNNumber=Sing4 wentobl
9totoPART_10 sweetenmark
10sweetensweetenVERBVerbForm=Inf4 wentadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sweetenobj
12withwithADP_10 sweetenobl
13,,PUNCT_4 wentpunct
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 pourednsubj
15pouredpourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16outoutADP_15 pouredcompound:prt
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 drinkdet
18drinkdrinkNOUNNumber=Sing15 pouredobj
19,,PUNCT_22 madepunct
20andandCCONJ_22 madecc
21sosoADV_22 madeadvmod
22mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 pouredconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wifedet
24oldoldADJDegree=Pos25 wifeamod
25wifewifeNOUNNumber=Sing26 thinknsubj
26thinkthinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 madexcomp
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 drunknsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 drunkaux
29drunkdrinkVERBTense=Past VerbForm=Part26 thinkccomp
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 drunkobj
31..PUNCT_15 pouredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go awaypastdamselfor some honey; away propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for honey=Beneficiary
2sweetento-infinitivedamsel not said herehoneyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
3pour outpastknightthe drinkvn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent drink=Patient
4makepastknight not said heretree rules
5think speech: otherpresentthe old wifevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6drinkpast · perfectknightdrinkvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/17/32/