Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 4 / 42

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 4, sentence 42

And he _was_ angry, but could not help himself, and he did not care to tell of it and get the laugh on him, so no one knew.

Who acts: butler, one · What happens: be, not help, not care, tell, get, know · To what, where: butler, laugh · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (butler, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctcoppunctpunctccauxadvmodparataxisobjpunctccnsubjauxadvmodconjmarkxcompcaseoblccconjdetobjcaseoblpunctadvmoddetnsubjadvclpunctrootAndCCONJhePRON_PUNCTwasAUX_PUNCTangryADJ,PUNCTbutCCONJcouldAUXnotPARThelpVERBhimselfPRON,PUNCTandCCONJhePRONdidAUXnotPARTcareVERBtoPARTtellVERBofADPitPRONandCCONJgetVERBtheDETlaughNOUNonADPhimPRON,PUNCTsoADVnoDEToneNOUNknewVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 angrycc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 angrynsubj
3__PUNCT_2 hepunct
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 angrycop
5__PUNCT_6 angrypunct
6angryangryADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_11 helppunct
8butbutCCONJ_11 helpcc
9couldcouldAUXVerbForm=Fin11 helpaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 helpadvmod
11helphelpVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 angryparataxis
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 helpobj
13,,PUNCT_18 carepunct
14andandCCONJ_18 carecc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 carensubj
16diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 careaux
17notnotPARTPolarity=Neg18 careadvmod
18carecareVERBVerbForm=Inf11 helpconj
19totoPART_20 tellmark
20telltellVERBVerbForm=Inf18 carexcomp
21ofofADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 tellobl
23andandCCONJ_24 getcc
24getgetVERBVerbForm=Inf20 tellconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 laughdet
26laughlaughNOUNNumber=Sing24 getobj
27ononADP_28 himcase
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 getobl
29,,PUNCT_33 knewpunct
30sosoADV_33 knewadvmod
31nonoDETPronType=Neg32 onedet
32oneoneNOUNNumber=Sing33 knewnsubj
33knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 careadvcl
34..PUNCT_6 angrypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastbutlerangry propertytree rules
2not helpcouldbutlervn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Beneficiary
3not carepast · do-supportbutlervn care-88.1-1 «NP V what S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4tell speech: assertto-infinitivebutler not said hereof fingervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
5getinfinitivebutler not said herethe laughon butlervn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent laugh=Theme on he=Source
6knowpastno onevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/18/42/