Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 6 / 74

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 6, sentence 74

But when he was leaning over the chest she caught him by the two heels, and threw him into the chest, and fastened it down.

Who acts: hole, wife · What happens: lean, catch, throw, fasten down · To what, where: chest, hole

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hole, wife), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjauxadvclcasedetoblnsubjobjcasedetnummodoblpunctccconjobjcasedetoblpunctccconjobjcompound:prtpunctrootButCCONJwhenADVhePRONwasAUXleaningVERBoverADPtheDETchestNOUNshePRONcaughtVERBhimPRONbyADPtheDETtwoNUMheelsNOUN,PUNCTandCCONJthrewVERBhimPRONintoADPtheDETchestNOUN,PUNCTandCCONJfastenedVERBitPRONdownADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_10 caughtcc
2whenwhenADVPronType=Int5 leaningadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 leaningnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 leaningaux
5leaningleanVERBTense=Pres VerbForm=Part10 caughtadvcl
6overoverADP_8 chestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 chestdet
8chestchestNOUNNumber=Sing5 leaningobl
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 caughtnsubj
10caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 caughtobj
12bybyADP_15 heelscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 heelsdet
14twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 heelsnummod
15heelsheelNOUNNumber=Plur10 caughtobl
16,,PUNCT_18 threwpunct
17andandCCONJ_18 threwcc
18threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 caughtconj
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 threwobj
20intointoADP_22 chestcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 chestdet
22chestchestNOUNNumber=Sing18 threwobl
23,,PUNCT_25 fastenedpunct
24andandCCONJ_25 fastenedcc
25fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 caughtconj
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 fastenedobj
27downdownADP_25 fastenedcompound:prt
28..PUNCT_10 caughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leanpast · progressiveholethe chestvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent over chest=Location
2catchpastwifeholeby the two heelsvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3throwpastwife not said hereholeinto the chest resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer he=Theme into chest=Result
4fasten downpastwife not said herechestvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/20/74/