Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 8 / 41

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 8, sentence 41

"I'll come and fetch thee when I've told my mother," said the fool, and he gave her his lucky penny and went on.

Who acts: fool, husband · What happens: come, fetch, tell, say, give, go on · To what, where: thee, mother, lucky penny · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fool, husband), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxccompccconjobjmarknsubjauxadvclnmod:possiobjpunctpunctdetobjpunctccnsubjparataxisiobjnmod:possamodobjccconjadvmodpunctroot"PUNCTIPRON'llAUXcomeVERBandCCONJfetchVERBtheePRONwhenSCONJIPRON'veAUXtoldVERBmyPRONmotherNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETfoolNOUN,PUNCTandCCONJhePRONgaveVERBherPRONhisPRONluckyADJpennyNOUNandCCONJwentVERBonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 comepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 comensubj
3'llwillAUXVerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBVerbForm=Inf16 saidccomp
5andandCCONJ_6 fetchcc
6fetchfetchVERBVerbForm=Inf4 comeconj
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 fetchobj
8whenwhenSCONJ_11 toldmark
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 toldnsubj
10'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 toldaux
11toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part6 fetchadvcl
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 mothernmod:poss
13mothermotherNOUNNumber=Sing11 toldiobj
14,,PUNCT_4 comepunct
15""PUNCT_4 comepunct
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fooldet
18foolfoolNOUNNumber=Sing16 saidobj
19,,PUNCT_22 gavepunct
20andandCCONJ_22 gavecc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 gavensubj
22gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 saidparataxis
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 gaveiobj
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 pennynmod:poss
25luckyluckyADJDegree=Pos26 pennyamod
26pennypennyNOUNNumber=Sing22 gaveobj
27andandCCONJ_28 wentcc
28wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 gaveconj
29ononADV_28 wentadvmod
30..PUNCT_16 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotefuturethe fool = foolvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2fetch in a quoteinfinitivethe fool = fool not said heretheevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme
3tell speech: assert in a quotepresent · perfectthe fool = foolmy mothervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mother=Recipient
4say speech: assertpastthe foolvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5givepasthusbandhusband's lucky pennyMothervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient penny=Theme
6go onpasthusband not said herevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/22/41/