Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 9 / 108

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 9, sentence 108

When the witch had gone down another way, the girl went on again, and just as she got to the cow heard the witch coming after her again, so she ran to the cow and cried:

Who acts: witch, girl, cow · What happens: go down, go on, get, hear, come, run · To what, where: way, witch

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witch, girl, cow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjauxcsubjcompound:prtdetobl:unmarkedpunctdetnsubjadvmodadvmodpunctccadvmodmarknsubjconjcasedetnsubjparataxisdetobjaclcaseobladvmodpunctadvmodnsubjparataxiscasedetoblccconjpunctrootWhenSCONJtheDETwitchNOUNhadAUXgoneVERBdownADPanotherDETwayNOUN,PUNCTtheDETgirlNOUNwentVERBonADVagainADV,PUNCTandCCONJjustADVasSCONJshePRONgotVERBtoADPtheDETcowNOUNheardVERBtheDETwitchNOUNcomingVERBafterADPherPRONagainADV,PUNCTsoADVshePRONranVERBtoADPtheDETcowNOUNandCCONJcriedVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 gonemark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 witchdet
3witchwitchNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneaux
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part8 waycsubj
6downdownADP_5 gonecompound:prt
7anotheranotherDETPronType=Ind8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing12 wentobl:unmarked
9,,PUNCT_8 waypunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 girldet
11girlgirlNOUNNumber=Sing12 wentnsubj
12wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13ononADV_12 wentadvmod
14againagainADV_12 wentadvmod
15,,PUNCT_20 gotpunct
16andandCCONJ_20 gotcc
17justjustADV_20 gotadvmod
18asasSCONJ_20 gotmark
19sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 gotnsubj
20gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wentconj
21totoADP_23 cowcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 cowdet
23cowcowNOUNNumber=Sing24 heardnsubj
24heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 gotparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 witchdet
26witchwitchNOUNNumber=Sing24 heardobj
27comingcomeVERBVerbForm=Ger26 witchacl
28afterafterADP_29 hercase
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 comingobl
30againagainADV_27 comingadvmod
31,,PUNCT_34 ranpunct
32sosoADV_34 ranadvmod
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 rannsubj
34ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 heardparataxis
35totoADP_37 cowcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 cowdet
37cowcowNOUNNumber=Sing34 ranobl
38andandCCONJ_39 criedcc
39criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 ranconj
40::PUNCT_12 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go downpast · perfectthe witchvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2go onpastthe girlanother wayagainvn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
3getpastWitchvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4hearpastthe cowthe witchvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer witch=Stimulus
5comegerundthe witch not said hereafter Witch; againvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6runpastcowto the cow resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to cow=Result
7cry speech: expresspastcow not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/23/108/