Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 12 / 138

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 12, sentence 138

Before you go to bed to-night I will send to my eldest brother, and will tell him what you want, and he won't have much trouble in sending you on to the place where you must get the apples.

Who acts: you, I, man · What happens: go, send, tell, want, not have, send on · To what, where: bed, night, eldest brother, man, much trouble, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclcaseoblcasepunctoblnsubjauxacl:relclcasenmod:possamodoblpunctccauxiobjobjnsubjccomppunctccnsubjauxadvmodparataxisamodobjmarkadvcliobjcompound:prtcasedetobladvmodnsubjauxacl:relcldetobjpunctrootBeforeSCONJyouPRONgoVERBtoADPbedNOUNtoADP-PUNCTnightNOUNIPRONwillAUXsendVERBtoADPmyPRONeldestADJbrotherNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXtellVERBhimPRONwhatPRONyouPRONwantVERB,PUNCTandCCONJhePRONwoAUXn'tPARThaveVERBmuchADJtroubleNOUNinSCONJsendingVERByouPRONonADPtoADPtheDETplaceNOUNwhereADVyouPRONmustAUXgetVERBtheDETapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeSCONJ_3 gomark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin19 telladvcl
4totoADP_5 bedcase
5bedbedNOUNNumber=Sing3 goobl
6totoADP_8 nightcase
7--PUNCT_6 topunct
8nightnightNOUNNumber=Sing3 goobl
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 sendnsubj
10willwillAUXVerbForm=Fin11 sendaux
11sendsendVERBVerbForm=Inf8 nightacl:relcl
12totoADP_15 brothercase
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 brothernmod:poss
14eldesteldADJDegree=Sup15 brotheramod
15brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 sendobl
16,,PUNCT_3 gopunct
17andandCCONJ_19 tellcc
18willwillAUXVerbForm=Fin19 tellaux
19telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 telliobj
21whatwhatPRONPronType=Int23 wantobj
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 wantnsubj
23wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin19 tellccomp
24,,PUNCT_29 havepunct
25andandCCONJ_29 havecc
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 havensubj
27wowillAUXVerbForm=Fin29 haveaux
28n'tnotPARTPolarity=Neg29 haveadvmod
29havehaveVERBVerbForm=Inf19 tellparataxis
30muchmuchADJDegree=Pos31 troubleamod
31troubletroubleNOUNNumber=Sing29 haveobj
32ininSCONJ_33 sendingmark
33sendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Part29 haveadvcl
34youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs33 sendingiobj
35ononADP_33 sendingcompound:prt
36totoADP_38 placecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 placedet
38placeplaceNOUNNumber=Sing33 sendingobl
39wherewhereADVPronType=Rel42 getadvmod
40youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs42 getnsubj
41mustmustAUXVerbForm=Fin42 getaux
42getgetVERBVerbForm=Inf38 placeacl:relcl
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 applesdet
44applesappleNOUNNumber=Plur42 getobj
45..PUNCT_19 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentyoubednightvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
2sendfutureInight not said heremy eldest brothervn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent night=Theme to brother=Destination
3tell speech: assertfuturemanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4wantpresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot what=Theme
5not havefuturemanmuch troublevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent trouble=Patient
6send ongerundman not said hereyouthe placevn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent you=Theme to place=Destination
7getmustyouthe applesvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer apple=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/26/138/