Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 14 / 52

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 14, sentence 52

So at last the Abbot consented, and sent him to London in his most splendid array, and he approached King John with all his retinue as before, but dressed in his simple monk's dress and his cowl over his face.

Who acts: last, Abbot · What happens: consent, send, approach, dress · To what, where: Abbot, London, splendid array, John, dress

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (last, Abbot), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasensubj:outerdetnsubjpunctccconjobjcaseoblcasenmod:possadvmodamodoblpunctccnsubjconjnmod:descobjcasedet:predetnmod:possoblcaseoblpunctccadvclcasenmod:possamodnmod:posscaseoblccnmod:possconjcasenmod:possoblpunctrootSoADVatADPlastADJtheDETAbbotPROPNconsentedVERB,PUNCTandCCONJsentVERBhimPRONtoADPLondonPROPNinADPhisPRONmostADVsplendidADJarrayNOUN,PUNCTandCCONJhePRONapproachedVERBKingPROPNJohnPROPNwithADPallDEThisPRONretinueNOUNasADPbeforeADV,PUNCTbutCCONJdressedVERBinADPhisPRONsimpleADJmonkNOUN'sPARTdressNOUNandCCONJhisPRONcowlNOUNoverADPhisPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_6 consentedadvmod
2atatADP_3 lastcase
3lastlastADJDegree=Pos6 consentednsubj:outer
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Abbotdet
5AbbotAbbotPROPNNumber=Sing3 lastnsubj
6consentedconsentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7,,PUNCT_9 sentpunct
8andandCCONJ_9 sentcc
9sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 consentedconj
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sentobj
11totoADP_12 Londoncase
12LondonLondonPROPNNumber=Sing9 sentobl
13ininADP_17 arraycase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 arraynmod:poss
15mostmostADVDegree=Sup16 splendidadvmod
16splendidsplendidADJDegree=Pos17 arrayamod
17arrayarrayNOUNNumber=Sing9 sentobl
18,,PUNCT_21 approachedpunct
19andandCCONJ_21 approachedcc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 approachednsubj
21approachedapproachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 consentedconj
22KingKingPROPNNumber=Sing23 Johnnmod:desc
23JohnJohnPROPNNumber=Sing21 approachedobj
24withwithADP_27 retinuecase
25allallDETPronType=Tot27 retinuedet:predet
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 retinuenmod:poss
27retinueretinueNOUNNumber=Sing21 approachedobl
28asasADP_29 beforecase
29beforebeforeADV_21 approachedobl
30,,PUNCT_32 dressedpunct
31butbutCCONJ_32 dressedcc
32dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 consentedadvcl
33ininADP_38 dresscase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 monknmod:poss
35simplesimpleADJDegree=Pos36 monkamod
36monkmonkNOUNNumber=Sing38 dressnmod:poss
37's'sPART_36 monkcase
38dressdressNOUNNumber=Sing32 dressedobl
39andandCCONJ_41 cowlcc
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 cowlnmod:poss
41cowlcowlNOUNNumber=Sing38 dressconj
42overoverADP_44 facecase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 facenmod:poss
44facefaceNOUNNumber=Sing32 dressedobl
45..PUNCT_6 consentedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consentpastlastvn acquiesce-95.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2sendpastlast not said hereAbbotLondonAbbot's splendid arrayvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to london=Destination
3approachpastAbbotJohn Kingwith Abbot's retinuevn confront-98 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent john=Theme with retinue=Instrument
4dressparticiplelast not said hereAbbot's simple monk's dress and Abbot's cowlover Abbot's facevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/28/52/