Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 15 / 38

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 15, sentence 38

Oh, they all stood still looking at me, when the one that wasn't carrying the coffin came forward and, staring straight at me, said to me--yes, I tell 'ee, _said_ to me, with a squeaky voice, 'Tell Tom Tildrum that Tim Toldrum's dead,' and that's why I asked you if you knew who Tom Tildrum was, for how can I tell Tom Tildrum Tim Toldrum's dead if I don't know who Tom Tildrum is?"

Who acts: Cats, one, I, _, that, you · What happens: stand, look, not carry, come forward, stare, say · To what, where: coffin, me, ee, Tom, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cats, one, I, _), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjadvmodadvmodadvclcaseoblpunctadvmoddetnsubjnsubjauxadvmodacl:relcldetobjparataxisadvmodccpunctadvcladvmodcaseoblpunctconjcaseoblpunctdiscoursepunctnsubjconjcaseobjpunctnsubjccomppunctcaseoblpunctcasedetamodoblpunctpunctparataxisobjflatmarkcompoundnsubjcaseadvclpunctpunctccnsubjcopconjnsubjparataxisiobjmarknsubjadvclobjnsubjflatcoppunctmarkadvmodauxnsubjacl:relclobjflatconjflatcaseccompmarknsubjauxadvmodadvclccompnsubjflatcoppunctpunctrootOhINTJ,PUNCTtheyPRONallDETstoodVERBstillADVlookingVERBatADPmePRON,PUNCTwhenADVtheDEToneNOUNthatPRONwasAUXn'tPARTcarryingVERBtheDETcoffinNOUNcameVERBforwardADVandCCONJ,PUNCTstaringVERBstraightADVatADPmePRON,PUNCTsaidVERBtoADPmePRON--PUNCTyesINTJ,PUNCTIPRONtellVERB'PARTeeNOUN,PUNCT_PROPNsaidVERB_PUNCTtoADPmePRON,PUNCTwithADPaDETsqueakyADJvoiceNOUN,PUNCT'PUNCTTellVERBTomPROPNTildrumPROPNthatSCONJTimPROPNToldrumPROPN'sPARTdeadADJ,PUNCT'PUNCTandCCONJthatPRON'sAUXwhyADVIPRONaskedVERByouPRONifSCONJyouPRONknewVERBwhoPRONTomPROPNTildrumPROPNwasAUX,PUNCTforSCONJhowADVcanAUXIPRONtellVERBTomPROPNTildrumPROPNTimPROPNToldrumPROPN'sPARTdeadADJifSCONJIPRONdoAUXn'tPARTknowVERBwhoPRONTomPROPNTildrumPROPNisAUX?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OhohINTJ_5 stooddiscourse
2,,PUNCT_1 Ohpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 stoodnsubj
4allallDETPronType=Tot5 stoodadvmod
5stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6stillstillADV_5 stoodadvmod
7lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part5 stoodadvcl
8atatADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 lookingobl
10,,PUNCT_20 camepunct
11whenwhenADVPronType=Int20 cameadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 onedet
13oneoneNOUNNumber=Sing20 camensubj
14thatthatPRONPronType=Rel17 carryingnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 carryingaux
16n'tnotPARTPolarity=Neg17 carryingadvmod
17carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part13 oneacl:relcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 coffindet
19coffincoffinNOUNNumber=Sing17 carryingobj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stoodparataxis
21forwardforwardADV_20 cameadvmod
22andandCCONJ_29 saidcc
23,,PUNCT_22 andpunct
24staringstareVERBTense=Pres VerbForm=Part29 saidadvcl
25straightstraightADV_27 meadvmod
26atatADP_27 mecase
27meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 staringobl
28,,PUNCT_24 staringpunct
29saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 cameconj
30totoADP_31 mecase
31meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 saidobl
32----PUNCT_36 tellpunct
33yesyesINTJPolarity=Pos36 telldiscourse
34,,PUNCT_33 yespunct
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 tellnsubj
36telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 stoodconj
37''sPART_36 tellcase
38eeeeNOUNNumber=Sing36 tellobj
39,,PUNCT_41 saidpunct
40__PROPNNumber=Sing41 saidnsubj
41saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 tellccomp
42__PUNCT_41 saidpunct
43totoADP_44 mecase
44meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 saidobl
45,,PUNCT_49 voicepunct
46withwithADP_49 voicecase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 voicedet
48squeakysqueakyADJDegree=Pos49 voiceamod
49voicevoiceNOUNNumber=Sing41 saidobl
50,,PUNCT_52 Tellpunct
51''PUNCT_52 Tellpunct
52TelltellVERBVerbForm=Inf49 voiceparataxis
53TomTomPROPNNumber=Sing52 Tellobj
54TildrumTildrumPROPNNumber=Sing53 Tomflat
55thatthatSCONJ_59 deadmark
56TimTimPROPNNumber=Sing57 Toldrumcompound
57ToldrumToldrumPROPNNumber=Sing59 deadnsubj
58's'sPART_57 Toldrumcase
59deaddeadADJDegree=Pos52 Telladvcl
60,,PUNCT_49 voicepunct
61''PUNCT_49 voicepunct
62andandCCONJ_65 whycc
63thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem65 whynsubj
64'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin65 whycop
65whywhyADVPronType=Int5 stoodconj
66IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs67 askednsubj
67askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 stoodparataxis
68youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs67 askediobj
69ififSCONJ_71 knewmark
70youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs71 knewnsubj
71knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin67 askedadvcl
72whowhoPRONPronType=Rel71 knewobj
73TomTomPROPNNumber=Sing81 tellnsubj
74TildrumTildrumPROPNNumber=Sing73 Tomflat
75wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 tellcop
76,,PUNCT_81 tellpunct
77forforSCONJ_81 tellmark
78howhowADVPronType=Int81 telladvmod
79cancanAUXVerbForm=Fin81 tellaux
80IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs81 tellnsubj
81telltellVERBVerbForm=Inf72 whoacl:relcl
82TomTomPROPNNumber=Sing81 tellobj
83TildrumTildrumPROPNNumber=Sing82 Tomflat
84TimTimPROPNNumber=Sing82 Tomconj
85ToldrumToldrumPROPNNumber=Sing84 Timflat
86's'sPART_84 Timcase
87deaddeadADJDegree=Pos81 tellccomp
88ififSCONJ_92 knowmark
89IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs92 knownsubj
90dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin92 knowaux
91n'tnotPARTPolarity=Neg92 knowadvmod
92knowknowVERBVerbForm=Inf81 telladvcl
93whowhoPRONPronType=Int92 knowccomp
94TomTomPROPNNumber=Sing93 whonsubj
95TildrumTildrumPROPNNumber=Sing94 Tomflat
96isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin93 whocop
97??PUNCT_5 stoodpunct
98""PUNCT_5 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastCats = catstillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2lookgerundCats = cat not said hereat mevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at i=Theme
3not carrypast · progressivethe onethe coffinvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent coffin=Theme
4come forwardpastthe oneforward propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5staregerundat mevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at i=Theme
6say speech: assertpastthe one not said heremevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to i=Recipient
7tell speech: assertpresentIeevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent ee=Recipient clause=Topic
8say speech: assertpast_mewith a squeaky voicevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to i=Recipient
9tell speech: assertinfinitiveTomvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tom=Recipient
10ispresentthatwhy propertytree rules
11ask speech: askpastIyouvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
12know a condition, not said to happenpastyouvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer who=Stimulus
13iscan · pastTomtell propertytree rules
14not know a condition, not said to happenpresent · do-supportIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
15is apresentTomtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/29/38/