Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 16 / 115

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 16, sentence 115

At last the little boy turned up, looking very ragged and desolated like, and the king's daughter cast her eye on him, till her father grew very angry and ordered them to turn the little beggar boy away. "

Who acts: last little boy, daughter, father · What happens: turn up, look, desolate, cast, grow, order · To what, where: eye, signs, little beggar boy

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (last little boy, daughter, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseamoddetamodnsubjcompound:prtpunctadvcladvmodxcompccconjoblpunctccdetnmod:posscasensubjparataxisnmod:possobjcaseoblpunctmarknmod:possnsubjconjadvmodxcompccconjobjmarkxcompdetamodcompoundobjadvmodpunctpunctrootAtADPlastADJtheDETlittleADJboyNOUNturnedVERBupADP,PUNCTlookingVERBveryADVraggedADJandCCONJdesolatedVERBlikeADP,PUNCTandCCONJtheDETkingNOUN'sPARTdaughterNOUNcastVERBherPRONeyeNOUNonADPhimPRON,PUNCTtillSCONJherPRONfatherNOUNgrewVERBveryADVangryADJandCCONJorderedVERBthemPRONtoPARTturnVERBtheDETlittleADJbeggarNOUNboyNOUNawayADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lastcase
2lastlastADJDegree=Pos5 boyamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boydet
4littlelittleADJDegree=Pos5 boyamod
5boyboyNOUNNumber=Sing6 turnednsubj
6turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7upupADP_6 turnedcompound:prt
8,,PUNCT_9 lookingpunct
9lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part6 turnedadvcl
10veryveryADV_11 raggedadvmod
11raggedraggedADJDegree=Pos9 lookingxcomp
12andandCCONJ_13 desolatedcc
13desolateddesolateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 lookingconj
14likelikeADP_13 desolatedobl
15,,PUNCT_21 castpunct
16andandCCONJ_21 castcc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdet
18kingkingNOUNNumber=Sing20 daughternmod:poss
19's'sPART_18 kingcase
20daughterdaughterNOUNNumber=Sing21 castnsubj
21castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 turnedparataxis
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 eyenmod:poss
23eyeeyeNOUNNumber=Sing21 castobj
24ononADP_25 himcase
25himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 castobl
26,,PUNCT_30 grewpunct
27tilltillSCONJ_30 grewmark
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 fathernmod:poss
29fatherfatherNOUNNumber=Sing30 grewnsubj
30grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 castconj
31veryveryADV_32 angryadvmod
32angryangryADJDegree=Pos30 grewxcomp
33andandCCONJ_34 orderedcc
34orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 grewconj
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 orderedobj
36totoPART_37 turnmark
37turnturnVERBVerbForm=Inf34 orderedxcomp
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 boydet
39littlelittleADJDegree=Pos41 boyamod
40beggarbeggarNOUNNumber=Sing41 boycompound
41boyboyNOUNNumber=Sing37 turnobj
42awayawayADV_37 turnadvmod
43..PUNCT_6 turnedpunct
44""PUNCT_6 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn uppastthe last little boyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2lookgerundthe last little boy not said hereragged propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3desolateparticiplethe last little boy not said heretree rules
4castpastthe king's daughterdaughter's eyeon boyvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent eye=Theme on he=Destination
5growpastdaughter's fatherangry propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6orderpastdaughter's father not said heresigns = signvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
7turn not said to happento-infinitivedaughter's father not said herethe little beggar boyaway propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme boy=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/30/115/