Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 16 / 133

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 16, sentence 133

"Hold still, my Coo, my dearie, And fill my bucket wi' milk, And if ye 'll be no contrairy I'll gi'e ye a gown o' silk."

Who acts: you, ye, king, my · What happens: hold, fill, be, gi'e, coo · To what, where: Coo, bucket wi, contrairy, ye

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, ye, king, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodpunctnmod:possobjpunctnmod:possconjpunctccconjnmod:posscompoundobjpunctoblpunctccmarknsubjauxcopdetadvclnsubjauxconjobjdetcompoundcompoundpunctobjpunctpunctroot"PUNCTHoldVERBstillADV,PUNCTmyPRONCooNOUN,PUNCTmyPRONdearieNOUN,PUNCTAndCCONJfillVERBmyPRONbucketNOUNwiNOUN'PUNCTmilkNOUN,PUNCTAndCCONJifSCONJyePRON'llAUXbeAUXnoDETcontrairyNOUNIPRON'llAUXgi'eVERByePRONaDETgownNOUNoNOUN'PUNCTsilkNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Holdpunct
2HoldholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3stillstillADV_2 Holdadvmod
4,,PUNCT_6 Coopunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 Coonmod:poss
6CoocooNOUNNumber=Sing2 Holdobj
7,,PUNCT_9 deariepunct
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 dearienmod:poss
9deariedearieNOUNNumber=Sing6 Cooconj
10,,PUNCT_12 fillpunct
11AndandCCONJ_12 fillcc
12fillfillVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Holdconj
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 winmod:poss
14bucketbucketNOUNNumber=Sing15 wicompound
15wiwiNOUNNumber=Sing12 fillobj
16''PUNCT_17 milkpunct
17milkmilkNOUNNumber=Sing12 fillobl
18,,PUNCT_28 gi'epunct
19AndandCCONJ_28 gi'ecc
20ififSCONJ_25 contrairymark
21yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 contrairynsubj
22'llwillAUXVerbForm=Fin25 contrairyaux
23bebeAUXVerbForm=Inf25 contrairycop
24nonoDETPronType=Neg25 contrairydet
25contrairycontrairyNOUNNumber=Sing28 gi'eadvcl
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 gi'ensubj
27'llwillAUXVerbForm=Fin28 gi'eaux
28gi'egi'eVERBVerbForm=Inf2 Holdconj
29yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 gi'eobj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 silkdet
31gowngownNOUNNumber=Sing32 ocompound
32ooNOUNNumber=Sing34 silkcompound
33''PUNCT_32 opunct
34silksilkNOUNNumber=Sing28 gi'eobj
35..PUNCT_2 Holdpunct
36""PUNCT_2 Holdpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hold in a quoteimperativeyou not said heremy Coo and my deariestillvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent coo=Theme
2fill in a quoteinfinitiveyou not said heremy bucket wimilk oblvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent wi=Patient
3is a a condition, not said to happen, in a quotefutureyeno contrairytree rules
4gi'e in a quotefuturethe king = kingyetree rules
5coo in a quotemynom coo «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/30/133/