Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 17 / 37

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 17, sentence 37

Bring your bonny bridegroom to my cell," said she to the young bride soon after her marriage; "he shall see what comes o' spinning, and never will he tie you to the spinning-wheel."

Who acts: you, bridegroom, troth, bride · What happens: bring, say, see, come, spin, not tie · To what, where: bonny bridegroom, cell, young bride, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, bridegroom, troth, bride), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:posscompoundobjcasenmod:possoblpunctpunctaclnsubjcasedetamodobladvmodcasenmod:possoblpunctpunctnsubjauxconjnsubjccompadvmodpunctadvclpunctccadvmodauxnsubjconjobjcasedetcompoundpunctoblpunctpunctrootBringVERByourPRONbonnyNOUNbridegroomNOUNtoADPmyPRONcellNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBshePRONtoADPtheDETyoungADJbrideNOUNsoonADVafterADPherPRONmarriageNOUN;PUNCT"PUNCThePRONshallAUXseeVERBwhatPRONcomesVERBoADV'PUNCTspinningVERB,PUNCTandCCONJneverADVwillAUXhePRONtieVERByouPRONtoADPtheDETspinningNOUN-PUNCTwheelNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BringbringVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 bridegroomnmod:poss
3bonnybonnyNOUNNumber=Sing4 bridegroomcompound
4bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing1 Bringobj
5totoADP_7 cellcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 cellnmod:poss
7cellcellNOUNNumber=Sing1 Bringobl
8,,PUNCT_1 Bringpunct
9""PUNCT_1 Bringpunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Bringacl
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
12totoADP_15 bridecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 bridedet
14youngyoungADJDegree=Pos15 brideamod
15bridebrideNOUNNumber=Sing10 saidobl
16soonsoonADVDegree=Pos19 marriageadvmod
17afterafterADP_19 marriagecase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 marriagenmod:poss
19marriagemarriageNOUNNumber=Sing10 saidobl
20;;PUNCT_24 seepunct
21""PUNCT_24 seepunct
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 seensubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 seeaux
24seeseeVERBVerbForm=Inf1 Bringconj
25whatwhatPRONPronType=Int26 comesnsubj
26comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 seeccomp
27ooADV_26 comesadvmod
28''PUNCT_29 spinningpunct
29spinningspinVERBTense=Pres VerbForm=Part26 comesadvcl
30,,PUNCT_35 tiepunct
31andandCCONJ_35 tiecc
32neverneverADVPronType=Neg35 tieadvmod
33willwillAUXVerbForm=Fin35 tieaux
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 tiensubj
35tietieVERBVerbForm=Inf1 Bringconj
36youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs35 tieobj
37totoADP_41 wheelcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 wheeldet
39spinningspinningNOUNNumber=Sing41 wheelcompound
40--PUNCT_39 spinningpunct
41wheelwheelNOUNNumber=Sing35 tieobl
42..PUNCT_1 Bringpunct
43""PUNCT_1 Bringpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringimperativeyou not said hereyour bonny bridegroommy cellvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bridegroom=Theme to cell=Destination
2say speech: assert in a quotepastbridegroomthe young brideafter bride's marriagevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to bride=Recipient
3seeshalltrothvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4comepresentvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5spingerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
6not tiefuturetrothyouto the spinning wheelvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent you=Patient to wheel=Co-Patient
7marry in a quotebridenom marriage «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/31/37/