Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 17 / 49

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 17, sentence 49

All, however, made the bridegroom understand what was the cause of their ugliness; while Habetrot slily hinted that if his wife were allowed to spin, her pretty lips would grow out of shape too, and her pretty face get an ugsome look.

Who acts: bridegroom, Habetrot, wife, pretty lips, pretty face · What happens: make, understand, hint, allow, spin, grow out · To what, where: All, wife, shape, ugsome look, ugliness

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bridegroom, Habetrot, wife, pretty lips), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

oblpunctadvmodpunctdetnsubjxcompobjacl:relcldetnsubjcasenmod:possnmodpunctmarknsubjadvmodconjmarkmarknmod:possnsubj:passaux:passadvclmarkxcomppunctnmod:possamodnsubjauxadvclcasecaseobladvmodpunctccnmod:possamodnsubjparataxisdetamodobjpunctrootAllDET,PUNCThoweverADV,PUNCTmadeVERBtheDETbridegroomNOUNunderstandVERBwhatPRONwasAUXtheDETcauseNOUNofADPtheirPRONuglinessNOUN;PUNCTwhileSCONJHabetrotPROPNslilyADVhintedVERBthatSCONJifSCONJhisPRONwifeNOUNwereAUXallowedVERBtoPARTspinVERB,PUNCTherPRONprettyADJlipsNOUNwouldAUXgrowVERBoutADPofADPshapeNOUNtooADV,PUNCTandCCONJherPRONprettyADJfaceNOUNgetVERBanDETugsomeADJlookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot5 madeobl
2,,PUNCT_1 Allpunct
3howeverhoweverADV_5 madeadvmod
4,,PUNCT_3 howeverpunct
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bridegroomdet
7bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing8 understandnsubj
8understandunderstandVERBVerbForm=Inf5 madexcomp
9whatwhatPRONPronType=Int8 understandobj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 whatacl:relcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 causedet
12causecauseNOUNNumber=Sing10 wasnsubj
13ofofADP_15 uglinesscase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 uglinessnmod:poss
15uglinessuglinessNOUNNumber=Sing12 causenmod
16;;PUNCT_20 hintedpunct
17whilewhileSCONJ_20 hintedmark
18HabetrotHabetrotPROPNNumber=Sing20 hintednsubj
19slilyslilyADV_20 hintedadvmod
20hintedhintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeconj
21thatthatSCONJ_26 allowedmark
22ififSCONJ_26 allowedmark
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 wifenmod:poss
24wifewifeNOUNNumber=Sing26 allowednsubj:pass
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 allowedaux:pass
26allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 hintedadvcl
27totoPART_28 spinmark
28spinspinVERBVerbForm=Inf26 allowedxcomp
29,,PUNCT_34 growpunct
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 lipsnmod:poss
31prettyprettyADJDegree=Pos32 lipsamod
32lipslipNOUNNumber=Plur34 grownsubj
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 growaux
34growgrowVERBVerbForm=Inf28 spinadvcl
35outoutADP_37 shapecase
36ofofADP_37 shapecase
37shapeshapeNOUNNumber=Sing34 growobl
38tootooADV_34 growadvmod
39,,PUNCT_44 getpunct
40andandCCONJ_44 getcc
41herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 facenmod:poss
42prettyprettyADJDegree=Pos43 faceamod
43facefaceNOUNNumber=Sing44 getnsubj
44getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 madeparataxis
45anaDETDefinite=Ind PronType=Art47 lookdet
46ugsomeugsomeADJDegree=Pos47 lookamod
47looklookNOUNNumber=Sing44 getobj
48..PUNCT_5 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastAllhowever propertytree rules
2understandinfinitivethe bridegroomvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer what=Stimulus
3hint speech: otherpastHabetrotslily propertyvn say-37.7-1-2 «NP V how S»: agent=Agent
4allow a condition, not said to happenpast · passivecause's wifevn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
5spin not said to happento-infinitivecause's wife not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
6grow outwouldHabetrot's pretty lipsshapevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location shape=Theme
7getpresentHabetrot's pretty facea ugsome lookvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer look=Stimulus
8causetone's uglinessnom cause «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/31/49/