Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 19 / 102

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 19, sentence 102

"Give me the money," said the courtier; and he began with the first, and gave him a whack over the shoulders that he groaned, and said, "There is one," and he served all of them that they groaned; but when he came to the last he gave him a good blow, saying, "Here is the twelfth man."

Who acts: courtier, one, men, saying · What happens: give, say, begin, groan, be, serve · To what, where: money, courtier, whack, shoulders, all, last · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (courtier, one, men, saying), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctccompiobjdetobjpunctpunctdetobjpunctccnsubjparataxiscasedetoblpunctccconjiobjdetobjcasedetoblobjnsubjacl:relclpunctccparataxispunctpunctexplccompnsubjpunctpunctccnsubjconjobjcasenmodmarknsubjadvclpunctccadvmodnsubjadvclcasedetoblnsubjconjiobjdetamodobjpunctcsubjpunctpunctadvmodcopdetamodoblpunctpunctroot"PUNCTGiveVERBmePRONtheDETmoneyNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETcourtierNOUN;PUNCTandCCONJhePRONbeganVERBwithADPtheDETfirstADJ,PUNCTandCCONJgaveVERBhimPRONaDETwhackNOUNoverADPtheDETshouldersNOUNthatPRONhePRONgroanedVERB,PUNCTandCCONJsaidVERB,PUNCT"PUNCTTherePRONisVERBoneNUM,PUNCT"PUNCTandCCONJhePRONservedVERBallDETofADPthemPRONthatSCONJtheyPRONgroanedVERB;PUNCTbutCCONJwhenADVhePRONcameVERBtoADPtheDETlastNOUNhePRONgaveVERBhimPRONaDETgoodADJblowNOUN,PUNCTsayingVERB,PUNCT"PUNCTHereADVisAUXtheDETtwelfthADJmanNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Giveiobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 moneydet
5moneymoneyNOUNNumber=Sing2 Giveobj
6,,PUNCT_2 Givepunct
7""PUNCT_2 Givepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 courtierdet
10courtiercourtierNOUNNumber=Sing8 saidobj
11;;PUNCT_14 beganpunct
12andandCCONJ_14 begancc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 begannsubj
14beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidparataxis
15withwithADP_17 firstcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 firstdet
17firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord14 beganobl
18,,PUNCT_20 gavepunct
19andandCCONJ_20 gavecc
20gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 gaveiobj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 whackdet
23whackwhackNOUNNumber=Sing20 gaveobj
24overoverADP_26 shoulderscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 shouldersdet
26shouldersshoulderNOUNNumber=Plur20 gaveobl
27thatthatPRONPronType=Rel29 groanedobj
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 groanednsubj
29groanedgroanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 shouldersacl:relcl
30,,PUNCT_32 saidpunct
31andandCCONJ_32 saidcc
32saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 gaveparataxis
33,,PUNCT_36 ispunct
34""PUNCT_36 ispunct
35TheretherePRONPronType=Dem36 isexpl
36isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 saidccomp
37oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card36 isnsubj
38,,PUNCT_36 ispunct
39""PUNCT_36 ispunct
40andandCCONJ_42 servedcc
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 servednsubj
42servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 saidconj
43allallDETPronType=Tot42 servedobj
44ofofADP_45 themcase
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 allnmod
46thatthatSCONJ_48 groanedmark
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 groanednsubj
48groanedgroanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 servedadvcl
49;;PUNCT_58 gavepunct
50butbutCCONJ_58 gavecc
51whenwhenADVPronType=Int53 cameadvmod
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 camensubj
53camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 gaveadvcl
54totoADP_56 lastcase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 lastdet
56lastlastNOUNNumber=Sing53 cameobl
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 gavensubj
58gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 saidconj
59himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 gaveiobj
60aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 blowdet
61goodgoodADJDegree=Pos62 blowamod
62blowblowNOUNNumber=Sing58 gaveobj
63,,PUNCT_64 sayingpunct
64sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part71 mancsubj
65,,PUNCT_67 Herepunct
66""PUNCT_67 Herepunct
67HerehereADVPronType=Dem64 sayingadvmod
68isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin71 mancop
69thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 mandet
70twelfthtwelfthADJDegree=Pos71 manamod
71manmanNOUNNumber=Sing58 gaveobl
72..PUNCT_71 manpunct
73""PUNCT_71 manpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteinfinitivethe moneythe courtier = courtiervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient money=Theme
2say speech: assertpastthe courtiervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3beginpastcourtierwith the firstvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with first=Subeventuality
4givepastthe courtier not said herea whackcourtierthe shouldersvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient whack=Theme
5groanpastcourtierthe shouldersvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent that=Theme
6say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7be in a quotepresentonetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8servepastcourtierallvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent all=Attribute
9groanpastmen = manvn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
10comepastcourtierthe lastvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to last=Initial_Location
11givepastcourtiera good blowSirvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient blow=Theme
12say speech: assertgerundherevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
13is a in a quotepresentsayingthe twelfth mantree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/33/102/