Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 19 / 113

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 19, sentence 113

When they arrived at the palace, they were immediately admitted on mentioning the nature of their business, and were ushered into a room where the princess and her suite were sitting.

Who acts: treasures, princess · What happens: arrive, admit, mention, usher, sit · To what, where: palace, treasures, nature, room

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (treasures, princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetoblpunctnsubj:passaux:passadvmodmarkadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctccaux:passconjcasedetobladvmoddetnsubjccnmod:possconjauxacl:relclpunctrootWhenADVtheyPRONarrivedVERBatADPtheDETpalaceNOUN,PUNCTtheyPRONwereAUXimmediatelyADVadmittedVERBonSCONJmentioningVERBtheDETnatureNOUNofADPtheirPRONbusinessNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXusheredVERBintoADPaDETroomNOUNwhereADVtheDETprincessNOUNandCCONJherPRONsuiteNOUNwereAUXsittingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 arrivedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 arrivednsubj
3arrivedarriveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 admittedadvcl
4atatADP_6 palacecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 palacedet
6palacepalaceNOUNNumber=Sing3 arrivedobl
7,,PUNCT_3 arrivedpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 admittednsubj:pass
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 admittedaux:pass
10immediatelyimmediatelyADV_11 admittedadvmod
11admittedadmitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12ononSCONJ_13 mentioningmark
13mentioningmentionVERBTense=Pres VerbForm=Part11 admittedadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 naturedet
15naturenatureNOUNNumber=Sing13 mentioningobj
16ofofADP_18 businesscase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 businessnmod:poss
18businessbusinessNOUNNumber=Sing15 naturenmod
19,,PUNCT_22 usheredpunct
20andandCCONJ_22 usheredcc
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 usheredaux:pass
22usheredusherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 admittedconj
23intointoADP_25 roomcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 roomdet
25roomroomNOUNNumber=Sing22 usheredobl
26wherewhereADVPronType=Rel33 sittingadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 princessdet
28princessprincessNOUNNumber=Sing33 sittingnsubj
29andandCCONJ_31 suitecc
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 suitenmod:poss
31suitesuiteNOUNNumber=Sing28 princessconj
32werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 sittingaux
33sittingsitVERBTense=Pres VerbForm=Part25 roomacl:relcl
34..PUNCT_11 admittedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrivepasttreasures = treasurethe palacevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2admit speech: otherpast · passivetreasures = treasureimmediately propertyvn admit-64.3-1 «NP V NP»: subject=Theme
3mention speech: othergerundthe nature of treasures's businessvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nature=Topic
4usherpast · passivea roomvn captain-29.8-1 «NP V PP.beneficiary»
5sitpast · progressivethe princess and Princess's suitevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/33/113/