Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 19 / 65

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 19, sentence 65

One consulted with the other, and agreed that such fish should be cast into their pond (which was in the middle of the town), that they might breed against the next year, and every man that had salt fish left cast them into the pool.

Who acts: pond, fish, man · What happens: consult, agree, cast, be, breed, have · To what, where: One, such fish, pond, middle, salt fish, fish · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 19. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pond, fish, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passcasedetoblpunctccparataxismarkamodnsubj:passauxaux:passccompcasenmod:possoblpunctnsubjcopcasedetapposcasedetnmodpunctpunctmarknsubjauxconjcasedetamodoblpunctccdetnsubjnsubjacl:relclcompoundobjaclconjobjcasedetoblpunctrootOneNUMconsultedVERBwithADPtheDETotherADJ,PUNCTandCCONJagreedVERBthatSCONJsuchADJfishNOUNshouldAUXbeAUXcastVERBintoADPtheirPRONpondNOUN(PUNCTwhichPRONwasAUXinADPtheDETmiddleNOUNofADPtheDETtownNOUN)PUNCT,PUNCTthatSCONJtheyPRONmightAUXbreedVERBagainstADPtheDETnextADJyearNOUN,PUNCTandCCONJeveryDETmanNOUNthatPRONhadVERBsaltNOUNfishNOUNleftVERBcastVERBthemPRONintoADPtheDETpoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 consultednsubj:pass
2consultedconsultVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3withwithADP_5 othercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 otherdet
5otherotherADJDegree=Pos2 consultedobl
6,,PUNCT_8 agreedpunct
7andandCCONJ_8 agreedcc
8agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 consultedparataxis
9thatthatSCONJ_14 castmark
10suchsuchADJDegree=Pos11 fishamod
11fishfishNOUNNumber=Sing14 castnsubj:pass
12shouldshouldAUXVerbForm=Fin14 castaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 castaux:pass
14castcastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 agreedccomp
15intointoADP_17 pondcase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 pondnmod:poss
17pondpondNOUNNumber=Sing14 castobl
18((PUNCT_23 middlepunct
19whichwhichPRONPronType=Rel23 middlensubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 middlecop
21ininADP_23 middlecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 middledet
23middlemiddleNOUNNumber=Sing17 pondappos
24ofofADP_26 towncase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 towndet
26towntownNOUNNumber=Sing23 middlenmod
27))PUNCT_23 middlepunct
28,,PUNCT_32 breedpunct
29thatthatSCONJ_32 breedmark
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 breednsubj
31mightmightAUXVerbForm=Fin32 breedaux
32breedbreedVERBVerbForm=Inf14 castconj
33againstagainstADP_36 yearcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 yeardet
35nextnextADJDegree=Pos36 yearamod
36yearyearNOUNNumber=Sing32 breedobl
37,,PUNCT_46 castpunct
38andandCCONJ_46 castcc
39everyeveryDETPronType=Tot40 mandet
40manmanNOUNNumber=Sing46 castnsubj
41thatthatPRONPronType=Rel42 hadnsubj
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 manacl:relcl
43saltsaltNOUNNumber=Sing44 fishcompound
44fishfishNOUNNumber=Plur42 hadobj
45leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 fishacl
46castcastVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 consultedconj
47themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 castobj
48intointoADP_50 poolcase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 pooldet
50poolpoolNOUNNumber=Sing46 castobl
51..PUNCT_2 consultedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consultparticiple · passiveOnewith the othervn assessment-34.1 «NP V NP»: subject=Theme
2agree speech: agreepastvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3castshould · passivesuch fishfish's pondvn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: subject=Material into pond=Product
4ispastfish's pondthe middleof the towntree rules
5breedmightfishyeartree rules
6havepastevery mansalt fishvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fish=Patient
7leaveparticiplesalt fish not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
8castpresentevery manfishthe poolvn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: agent=Agent they=Material into pool=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/33/65/