Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 20 / 53

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 20, sentence 53

The rhythmical phrases stick in their memories; they can remember the exact phraseology of the English tales much better, I find, than that of the Grimms' tales, or even of the Celtic stories.

Who acts: rhythmical phrases, phrases, I, Grimms · What happens: stick, remember, find, tell · To what, where: memories, exact phraseology, that · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rhythmical phrases, phrases, I, Grimms), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasenmod:possoblpunctnsubjauxparataxisdetamodobjcasedetamodnmodadvmodamodpunctnsubjparataxispunctcaseobjcasedetnmod:posscasenmodpunctccadvmodcasedetamodconjpunctrootTheDETrhythmicalADJphrasesNOUNstickVERBinADPtheirPRONmemoriesNOUN;PUNCTtheyPRONcanAUXrememberVERBtheDETexactADJphraseologyNOUNofADPtheDETEnglishADJtalesNOUNmuchADVbetterADJ,PUNCTIPRONfindVERB,PUNCTthanADPthatPRONofADPtheDETGrimmsPROPN'PARTtalesNOUN,PUNCTorCCONJevenADVofADPtheDETCelticADJstoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 phrasesdet
2rhythmicalrhythmicalADJDegree=Pos3 phrasesamod
3phrasesphraseNOUNNumber=Plur4 sticknsubj
4stickstickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 memoriescase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 memoriesnmod:poss
7memoriesmemoryNOUNNumber=Plur4 stickobl
8;;PUNCT_11 rememberpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 remembernsubj
10cancanAUXVerbForm=Fin11 rememberaux
11rememberrememberVERBVerbForm=Inf4 stickparataxis
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 phraseologydet
13exactexactADJDegree=Pos14 phraseologyamod
14phraseologyphraseologyNOUNNumber=Sing11 rememberobj
15ofofADP_18 talescase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 talesdet
17EnglishEnglishADJDegree=Pos18 talesamod
18talestaleNOUNNumber=Plur14 phraseologynmod
19muchmuchADV_20 betteradvmod
20bettergoodADJDegree=Cmp18 talesamod
21,,PUNCT_23 findpunct
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 findnsubj
23findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin11 rememberparataxis
24,,PUNCT_26 thatpunct
25thanthanADP_26 thatcase
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 findobj
27ofofADP_31 talescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Grimmsdet
29GrimmsGrimmPROPNNumber=Plur31 talesnmod:poss
30''sPART_29 Grimmscase
31talestaleNOUNNumber=Plur26 thatnmod
32,,PUNCT_38 storiespunct
33ororCCONJ_38 storiescc
34evenevenADV_38 storiesadvmod
35ofofADP_38 storiescase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 storiesdet
37CelticcelticADJDegree=Pos38 storiesamod
38storiesstoryNOUNNumber=Plur31 talesconj
39..PUNCT_4 stickpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stickpresentthe rhythmical phrasesphrases's memoriesvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in memory=Destination
2remembercanphrases = phrasethe exact phraseology of the English talesvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent phraseology=Theme
3findpresentIthatvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent that=Topic
4tellthe Grimmsnom tale «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/34/53/