Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / Macleod. Campbell. Sinclair. Curtin. / 47

More English Fairy Tales, Macleod. Campbell. Sinclair. Curtin., sentence 47

_Magic dresses--Meeting-place (Church)--Flight--Lost Shoe--Shoe Marriage-test--Mutilated foot--False Bride--_Bird witness--Happy Marriage_, follow one another with exemplary regularity in all four (six) versions.

Who acts: _ Magic · What happens: dress, lose, mutilate, follow · To what, where: Meeting place, one

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Macleod. Campbell. Sinclair. Curtin.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (_ Magic), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

compoundnsubjpunctcompoundpunctobjpunctappospunctpunctconjpunctamodappospunctcompoundflatpunctconjpunctamodappospunctamodappospunctpunctcompoundconjpunctamodappospunctpunctparataxisobjfixedcaseamodoblcasedetnummodpunctconjpunctnmodpunctroot_PROPNMagicPROPNdressesVERB--PUNCTMeetingNOUN-PUNCTplaceNOUN(PUNCTChurchPROPN)PUNCT--PUNCTFlightNOUN--PUNCTLostVERBShoeNOUN--PUNCTShoePROPNMarriagePROPN-PUNCTtestNOUN--PUNCTMutilatedVERBfootNOUN--PUNCTFalseADJBridePROPN--PUNCT_PUNCTBirdNOUNwitnessNOUN--PUNCTHappyADJMarriagePROPN_PUNCT,PUNCTfollowVERBoneNUManotherDETwithADPexemplaryADJregularityNOUNinADPallDETfourNUM(PUNCTsixNUM)PUNCTversionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PROPNNumber=Sing2 Magiccompound
2MagicMagicPROPNNumber=Sing3 dressesnsubj
3dressesdressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4----PUNCT_7 placepunct
5MeetingmeetingNOUNNumber=Sing7 placecompound
6--PUNCT_5 Meetingpunct
7placeplaceNOUNNumber=Sing3 dressesobj
8((PUNCT_9 Churchpunct
9ChurchChurchPROPNNumber=Sing7 placeappos
10))PUNCT_9 Churchpunct
11----PUNCT_12 Flightpunct
12FlightflightNOUNNumber=Sing7 placeconj
13----PUNCT_15 Shoepunct
14LostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 Shoeamod
15ShoeshoeNOUNNumber=Sing12 Flightappos
16----PUNCT_20 testpunct
17ShoeShoePROPNNumber=Sing20 testcompound
18MarriageMarriagePROPNNumber=Sing17 Shoeflat
19--PUNCT_20 testpunct
20testtestNOUNNumber=Sing15 Shoeconj
21----PUNCT_23 footpunct
22MutilatedmutilateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 footamod
23footfootNOUNNumber=Sing20 testappos
24----PUNCT_26 Bridepunct
25FalsefalseADJDegree=Pos26 Brideamod
26BrideBridePROPNNumber=Sing23 footappos
27----PUNCT_30 witnesspunct
28__PUNCT_30 witnesspunct
29BirdbirdNOUNNumber=Sing30 witnesscompound
30witnesswitnessNOUNNumber=Sing15 Shoeconj
31----PUNCT_33 Marriagepunct
32HappyhappyADJDegree=Pos33 Marriageamod
33MarriageMarriagePROPNNumber=Sing30 witnessappos
34__PUNCT_7 placepunct
35,,PUNCT_36 followpunct
36followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 dressesparataxis
37oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card36 followobj
38anotheranotherDETPronType=Ind37 onefixed
39withwithADP_41 regularitycase
40exemplaryexemplaryADJDegree=Pos41 regularityamod
41regularityregularityNOUNNumber=Sing36 followobl
42ininADP_44 fourcase
43allallDETPronType=Tot44 fourdet
44fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card48 versionsnummod
45((PUNCT_46 sixpunct
46sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card44 fourconj
47))PUNCT_46 sixpunct
48versionsversionNOUNNumber=Plur41 regularitynmod
49..PUNCT_3 dressespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dresspresent_ MagicMeeting place and Flightvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
2loseparticiplevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent
3mutilateparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
4followinfinitiveonewith exemplary regularity four versionsvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/66/47/