Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Fir Tree / 188

Andersen's Fairy Tales, The Fir Tree, sentence 188

The trunks were moved, the tree was pulled out and thrown--rather hard, it is true--down on the floor, but a man drew him towards the stairs, where the daylight shone.

Who acts: quantity, man, daylight · What happens: move, pull out, throw, be, draw, shine · To what, where: trunks, tree, floor, stairs

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Fir Tree. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (quantity, man, daylight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaux:passpunctdetnsubj:passaux:passparataxiscompound:prtccconjpunctadvmodadvmodpunctnsubjcopconjpunctadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjparataxisobjcasedetoblpunctadvmoddetnsubjconjpunctrootTheDETtrunksNOUNwereAUXmovedVERB,PUNCTtheDETtreeNOUNwasAUXpulledVERBoutADPandCCONJthrownVERB--PUNCTratherADVhardADV,PUNCTitPRONisAUXtrueADJ--PUNCTdownADVonADPtheDETfloorNOUN,PUNCTbutCCONJaDETmanNOUNdrewVERBhimPRONtowardsADPtheDETstairsNOUN,PUNCTwhereADVtheDETdaylightNOUNshoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trunksdet
2trunkstrunkNOUNNumber=Plur4 movednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 movedaux:pass
4movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_9 pulledpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 treedet
7treetreeNOUNNumber=Sing9 pullednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 pulledaux:pass
9pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 movedparataxis
10outoutADP_9 pulledcompound:prt
11andandCCONJ_12 throwncc
12thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 pulledconj
13----PUNCT_15 hardpunct
14ratherratherADV_15 hardadvmod
15hardhardADVDegree=Pos12 thrownadvmod
16,,PUNCT_19 truepunct
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 truensubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 truecop
19truetrueADJDegree=Pos12 thrownconj
20----PUNCT_21 downpunct
21downdownADV_12 thrownadvmod
22ononADP_24 floorcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 floordet
24floorfloorNOUNNumber=Sing12 thrownobl
25,,PUNCT_29 drewpunct
26butbutCCONJ_29 drewcc
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 mandet
28manmanNOUNNumber=Sing29 drewnsubj
29drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 movedparataxis
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 drewobj
31towardstowardsADP_33 stairscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 stairsdet
33stairsstairNOUNNumber=Plur29 drewobl
34,,PUNCT_38 shonepunct
35wherewhereADVPronType=Rel38 shoneadvmod
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 daylightdet
37daylightdaylightNOUNNumber=Sing38 shonensubj
38shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 drewconj
39..PUNCT_4 movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passivethe trunksvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2pull outpast · passivethe treetree rules
3throwparticiplethe floordown, hard propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent on floor=Destination
4ispresentquantitytrue propertytree rules
5drawpasta manTreethe stairsvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme towards stair=Destination
6shinepastthe daylightvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/10/188/