Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Fir Tree / 24

Andersen's Fairy Tales, The Fir Tree, sentence 24

The swallows did not know anything about it; but the Stork looked musing, nodded his head, and said, “Yes; I think I know; I met many ships as I was flying hither from Egypt; on the ships were magnificent masts, and I venture to assert that it was they that smelt so of fir.

Who acts: swallows, Stork, head · What happens: not know, look, muse, nod, say, think · To what, where: anything, head, many ships, Egypt, magnificent masts, ships · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Fir Tree. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (swallows, Stork, head), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodobjcasenmodpunctccdetnsubjparataxisxcomppunctconjnmod:possobjpunctccconjpunctpunctdiscoursepunctnsubjccompnsubjccomppunctnsubjconjamodobjmarknsubjauxadvcladvmodcaseoblpunctcasedetoblcopamodconjpunctccnsubjconjmarkxcompmarknsubjcopnsubjnsubjadvcladvmodcaseoblpunctrootTheDETswallowsNOUNdidAUXnotPARTknowVERBanythingPRONaboutADPitPRON;PUNCTbutCCONJtheDETStorkPROPNlookedVERBmusingVERB,PUNCTnoddedVERBhisPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB,PUNCT“PUNCTYesINTJ;PUNCTIPRONthinkVERBIPRONknowVERB;PUNCTIPRONmetVERBmanyADJshipsNOUNasSCONJIPRONwasAUXflyingVERBhitherADVfromADPEgyptPROPN;PUNCTonADPtheDETshipsNOUNwereAUXmagnificentADJmastsNOUN,PUNCTandCCONJIPRONventureVERBtoPARTassertVERBthatSCONJitPRONwasAUXtheyPRONthatPRONsmeltVERBsoADVofADPfirNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 swallowsdet
2swallowsswallowNOUNNumber=Plur5 knownsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 knowaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 knowadvmod
5knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
6anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 knowobj
7aboutaboutADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 anythingnmod
9;;PUNCT_13 lookedpunct
10butbutCCONJ_13 lookedcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Storkdet
12StorkStorkPROPNNumber=Sing13 lookednsubj
13lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 knowparataxis
14musingmuseVERBVerbForm=Ger13 lookedxcomp
15,,PUNCT_16 noddedpunct
16noddednodVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lookedconj
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 headnmod:poss
18headheadNOUNNumber=Sing16 noddedobj
19,,PUNCT_21 saidpunct
20andandCCONJ_21 saidcc
21saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 lookedconj
22,,PUNCT_27 thinkpunct
23“"PUNCT_27 thinkpunct
24YesyesINTJPolarity=Pos27 thinkdiscourse
25;;PUNCT_24 Yespunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 thinknsubj
27thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin21 saidccomp
28IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 knownsubj
29knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 thinkccomp
30;;PUNCT_32 metpunct
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 metnsubj
32metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 knowconj
33manymanyADJDegree=Pos34 shipsamod
34shipsshipNOUNNumber=Plur32 metobj
35asasSCONJ_38 flyingmark
36IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 flyingnsubj
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin38 flyingaux
38flyingflyVERBTense=Pres VerbForm=Part32 metadvcl
39hitherhitherADV_38 flyingadvmod
40fromfromADP_41 Egyptcase
41EgyptEgyptPROPNNumber=Sing38 flyingobl
42;;PUNCT_48 mastspunct
43ononADP_45 shipscase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 shipsdet
45shipsshipNOUNNumber=Plur48 mastsobl
46werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 mastscop
47magnificentmagnificentADJDegree=Pos48 mastsamod
48mastsmastNOUNNumber=Plur5 knowconj
49,,PUNCT_52 venturepunct
50andandCCONJ_52 venturecc
51IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs52 venturensubj
52ventureventureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 knowconj
53totoPART_54 assertmark
54assertassertVERBVerbForm=Inf52 venturexcomp
55thatthatSCONJ_60 smeltmark
56ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 smeltnsubj
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 smeltcop
58theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 smeltnsubj
59thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem60 smeltnsubj
60smeltsmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 assertadvcl
61sosoADV_63 firadvmod
62ofofADP_63 fircase
63firfirNOUNNumber=Sing60 smeltobl
64..PUNCT_5 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not knowpast · do-supportthe swallowsanythingabout earthvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer anything=Stimulus
2lookpastthe Storktree rules
3musegerundthe Stork not said herevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
4nodpastthe Stork not said hereTree's headvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
5say speech: assertpastthe Stork not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6think speech: other in a quotepresentthe Stork = storkvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
7know in a quotepresentthe Stork = storkvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8meet in a quotepastthe Stork = storkmany shipsvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent ship=Co-Agent
9fly in a quotepast · progressivethe Stork = storkEgypthither propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme from egypt=Trajectory
10is a in a quotepastthe swallows not said heremagnificent maststhe shipstree rules
11venture in a quotepresentthe Stork = storkvn say-37.7-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
12assert in a quoteto-infinitivethe Stork = stork not said herevn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
13is in a quotepastheadof fir; smelt propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/10/24/