Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Snow Queen, part 3 / 58

Andersen's Fairy Tales, The Snow Queen, part 3, sentence 58

All the ladies of the court, with their attendants and attendants' attendants, and all the cavaliers, with their gentlemen and gentlemen's gentlemen, stood round; and the nearer they stood to the door, the prouder they looked.

Who acts: ladies, cavaliers · What happens: stand, look · To what, where: prouder

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Snow Queen, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ladies, cavaliers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

det:predetdetnsubjcasedetnmodpunctcasenmod:possconjccnmod:posscaseconjpunctccdet:predetdetnsubjpunctcasenmod:possconjccnmod:posscaseconjpunctadvmodpunctccdetparataxisnsubjconjcasedetoblpunctdetconjnsubjacl:relclpunctrootAllDETtheDETladiesNOUNofADPtheDETcourtNOUN,PUNCTwithADPtheirPRONattendantsNOUNandCCONJattendantsNOUN'PARTattendantsNOUN,PUNCTandCCONJallDETtheDETcavaliersNOUN,PUNCTwithADPtheirPRONgentlemenNOUNandCCONJgentlemenNOUN'sPARTgentlemenNOUN,PUNCTstoodVERBroundADV;PUNCTandCCONJtheDETnearerADJtheyPRONstoodVERBtoADPtheDETdoorNOUN,PUNCTtheDETprouderNOUNtheyPRONlookedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 ladiesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 ladiesdet
3ladiesladyNOUNNumber=Plur29 stoodnsubj
4ofofADP_6 courtcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 courtdet
6courtcourtNOUNNumber=Sing3 ladiesnmod
7,,PUNCT_10 attendantspunct
8withwithADP_10 attendantscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 attendantsnmod:poss
10attendantsattendantNOUNNumber=Plur3 ladiesconj
11andandCCONJ_14 attendantscc
12attendantsattendantNOUNNumber=Plur14 attendantsnmod:poss
13''sPART_12 attendantscase
14attendantsattendantNOUNNumber=Plur10 attendantsconj
15,,PUNCT_29 stoodpunct
16andandCCONJ_29 stoodcc
17allallDETPronType=Tot19 cavaliersdet:predet
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 cavaliersdet
19cavalierscavalierNOUNNumber=Plur29 stoodnsubj
20,,PUNCT_23 gentlemenpunct
21withwithADP_23 gentlemencase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 gentlemennmod:poss
23gentlemengentlemanNOUNNumber=Plur19 cavaliersconj
24andandCCONJ_27 gentlemencc
25gentlemengentlemanNOUNNumber=Plur27 gentlemennmod:poss
26's'sPART_25 gentlemencase
27gentlemengentlemanNOUNNumber=Plur19 cavaliersconj
28,,PUNCT_19 cavalierspunct
29stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
30roundroundADV_29 stoodadvmod
31;;PUNCT_34 nearerpunct
32andandCCONJ_34 nearercc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 nearerdet
34nearernearADJDegree=Cmp29 stoodparataxis
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 stoodnsubj
36stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 nearerconj
37totoADP_39 doorcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 doordet
39doordoorNOUNNumber=Sing36 stoodobl
40,,PUNCT_42 prouderpunct
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 prouderdet
42prouderprouderNOUNNumber=Sing34 nearerconj
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 lookednsubj
44lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 prouderacl:relcl
45..PUNCT_29 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastall ladies of the court and ladies's attendants and attendants's attendantsround propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2standpastcavaliers = cavalierto the doorvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3lookpastcavaliers = cavalierthe prouder not said herevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme prouder=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/13/58/