Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Leap-frog / 1

Andersen's Fairy Tales, The Leap-frog, sentence 1

A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted to see which could jump highest; and they invited the whole world, and everybody else besides who chose to come to see the festival.

Who acts: Flea, they · What happens: want, see, jump, invite, choose, come · To what, where: whole world, festival · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Leap-frog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Flea, they), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctdetappospunctccdetcompoundpunctnsubjadvmodmarkxcompnsubjauxccompparataxispunctccnsubjparataxisdetamodobjpunctccdislocatedadvmodmarknsubjconjmarkxcompmarkadvcldetobjpunctrootADETFleaNOUN,PUNCTaDETGrasshopperPROPN,PUNCTandCCONJaDETLeapNOUN-PUNCTfrogNOUNonceADVwantedVERBtoPARTseeVERBwhichPRONcouldAUXjumpVERBhighestADJ;PUNCTandCCONJtheyPRONinvitedVERBtheDETwholeADJworldNOUN,PUNCTandCCONJeverybodyPRONelseADVbesidesADPwhoPRONchoseVERBtoPARTcomeVERBtoPARTseeVERBtheDETfestivalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Fleadet
2FleafleaNOUNNumber=Sing13 wantednsubj
3,,PUNCT_5 Grasshopperpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 Grasshopperdet
5GrasshopperGrasshopperPROPNNumber=Sing2 Fleaappos
6,,PUNCT_13 wantedpunct
7andandCCONJ_13 wantedcc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 frogdet
9LeapleapNOUNNumber=Sing11 frogcompound
10--PUNCT_9 Leappunct
11frogfrogNOUNNumber=Sing13 wantednsubj
12onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult13 wantedadvmod
13wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14totoPART_15 seemark
15seeseeVERBVerbForm=Inf13 wantedxcomp
16whichwhichPRONPronType=Rel18 jumpnsubj
17couldcouldAUXVerbForm=Fin18 jumpaux
18jumpjumpVERBVerbForm=Inf15 seeccomp
19highesthighADJDegree=Sup18 jumpparataxis
20;;PUNCT_23 invitedpunct
21andandCCONJ_23 invitedcc
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 invitednsubj
23invitedinviteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 wantedparataxis
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 worlddet
25wholewholeADJDegree=Pos26 worldamod
26worldworldNOUNNumber=Sing23 invitedobj
27,,PUNCT_33 chosepunct
28andandCCONJ_33 chosecc
29everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot33 chosedislocated
30elseelseADV_29 everybodyadvmod
31besidesbesidesADP_33 chosemark
32whowhoPRONPronType=Rel33 chosensubj
33chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 invitedconj
34totoPART_35 comemark
35comecomeVERBVerbForm=Inf33 chosexcomp
36totoPART_37 seemark
37seeseeVERBVerbForm=Inf35 comeadvcl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 festivaldet
39festivalfestivalNOUNNumber=Sing37 seeobj
40..PUNCT_13 wantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpasta Fleaonce propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2see not said to happento-infinitivea Flea not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3jumpcouldvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4invitepasttheythe whole worldvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent world=Recipient
5choosepasteverybody dislocatedtree rules
6cometo-infinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7seeto-infinitivethe festivalvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer festival=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/16/1/