Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Old House / 113

Andersen's Fairy Tales, The Old House, sentence 113

It was the pewter soldier, he that was lost up at the old man's, and had tumbled and turned about amongst the timber and the rubbish, and had at last laid for many years in the ground.

Who acts: mould · What happens: be, lose up, tumble, turn about, have, lay · To what, where: pewter soldier, relief, timber, last, ground

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Old House. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mould), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodpunctnsubjnsubj:passaux:passconjcompound:prtcasedetamodoblcasepunctccauxparataxisccconjadvmodcasedetoblccdetconjpunctccconjcaseoblxcompcaseamodoblcasedetoblpunctrootItPRONwasAUXtheDETpewterADJsoldierNOUN,PUNCThePRONthatPRONwasAUXlostVERBupADPatADPtheDEToldADJmanNOUN'sPART,PUNCTandCCONJhadAUXtumbledVERBandCCONJturnedVERBaboutADVamongstADPtheDETtimberNOUNandCCONJtheDETrubbishNOUN,PUNCTandCCONJhadVERBatADPlastADJlaidVERBforADPmanyADJyearsNOUNinADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 soldiernsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 soldiercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 soldierdet
4pewterpewterADJDegree=Pos5 soldieramod
5soldiersoldierNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 lostpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 lostnsubj
8thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 lostnsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 lostaux:pass
10lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 soldierconj
11upupADP_10 lostcompound:prt
12atatADP_15 mancase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mandet
14oldoldADJDegree=Pos15 manamod
15manmanNOUNNumber=Sing10 lostobl
16's'sPART_15 mancase
17,,PUNCT_20 tumbledpunct
18andandCCONJ_20 tumbledcc
19hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 tumbledaux
20tumbledtumbleVERBTense=Past VerbForm=Part5 soldierparataxis
21andandCCONJ_22 turnedcc
22turnedturnVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin20 tumbledconj
23aboutaboutADV_22 turnedadvmod
24amongstamongstADP_26 timbercase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 timberdet
26timbertimberNOUNNumber=Sing22 turnedobl
27andandCCONJ_29 rubbishcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 rubbishdet
29rubbishrubbishNOUNNumber=Sing26 timberconj
30,,PUNCT_32 hadpunct
31andandCCONJ_32 hadcc
32hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin22 turnedconj
33atatADP_34 lastcase
34lastlastADJDegree=Pos32 hadobl
35laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 hadxcomp
36forforADP_38 yearscase
37manymanyADJDegree=Pos38 yearsamod
38yearsyearNOUNNumber=Plur35 laidobl
39ininADP_41 groundcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 grounddet
41groundgroundNOUNNumber=Sing35 laidobl
42..PUNCT_5 soldierpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastmouldthe pewter soldiertree rules
2lose uppast · passivereliefat the old manvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
3tumblepast · perfectvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4turn aboutpastthe timber and the rubbishabout propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme amongst timber=Trajectory
5havepastlasttree rules
6layparticiplethe groundyearvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in ground=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/19/113/